Vertaling van "libéraux entendront mon message " (Frans → Engels) :

Les libéraux ont reçu mon message.
The Liberals have my message.

Je regrette que mon temps de parole soit maintenant écoulé, mais j'espère que les libéraux entendront mon message et agiront en conséquence (1050) [Français] M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe Bagot, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir d'intervenir dans le débat de deuxième lecture du projet de loi C-47.
I regret that my time has now elapsed, but I hope that the Liberals will hear my message and act on it (1050) [Translation] Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe Bagot, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to take part in this second reading debate on Bill C-47.

Nous espérons que les libéraux entendront notre message, non pas pour la satisfaction des réformistes, mais pour le bien du Canada.
We hope the Liberals will hear this message, not because we want to be right, but because it is right for Canada.

J'espère que, aujourd'hui, les membres du comité entendront mon message.
I hope today the members of this standing committee hear this message.

Je tiens vraiment à faire comprendre mon message aux cinq libéraux présents à la Chambre.
For the five Liberals in the House, I would really like to get my message across.