Vertaling van "libéraux devraient clairement vouloir " (Frans → Engels) :

S'il est défendable, les libéraux devraient clairement vouloir avoir plus de temps pour en débattre de sorte que la vérité à ce sujet puisse s'imposer et que les gens puissent être persuadés qu'il s'agit d'un bon projet de loi qui mérite d'être appuyé.
Clearly, if it is defensible, I would think they would want to have a longer time for debate so that the truth in the matter could come out and people could be persuaded that this is a good bill and deserves support.

Monsieur le Président, les libéraux devraient faire clairement connaître leurs intentions à la population dès le départ.
Mr. Speaker, the Liberals should really be clear with the Canadian public right off the bat about what they intend.

Les libéraux devraient appuyer cette idée et le faire très clairement (1335) M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux d'intervenir aujourd'hui pour parler de la motion qui demande au gouvernement d'«immédiatement entreprendre des discussions avec les provinces et les territoires afin de remettre aux municipalités une partie de la taxe fédérale sur l'essence».
Liberals should support it and they should make that very clear (1335) Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased today to rise to discuss the motion calling on the government to “initiate immediate discussions with the provinces and territories to provide municipalities with a portion of the federal gas tax”.

Le livre rouge des libéraux dit clairement que l'équité, la simplicité et l'harmonisation devraient être les objectifs clés des orientations fiscales des libéraux.
The Liberal red book clearly states that fairness, simplicity and harmonization should be the key objectives of Liberal tax policies.

Les libéraux devraient expliquer clairement aux Canadiens les conséquences de leur indécision et de leur ineptie en matière budgétaire.
The Liberals should come clean with Canadians and explain the consequences of their fiscal indecision and ineptitude.