Traduction de «libéral disait exactement » (Français → Anglais) :

Au même moment, le chef du Parti libéral disait exactement le contraire.
At the exact same time, the leader of the Liberal Party was live on television saying the exact opposite.

Ce faisant, on en vient exactement à ce que le grand penseur libéral avait prophétisé en 1957 dans L'Action nationale, lorsqu'il disait:
By acting in this way, it does exactly what the great Liberal thinker prophetized in 1957 in L'Action nationale when he said:

Or dans les faits, le Parti libéral fait exactement le contraire de ce qu'il disait.
As it turns out, the Liberal Party is doing exactly the opposite of what it said.

On comprend parfaitement bien pourquoi notre collègue de York-Sud-Weston, avant de démissionner du Parti libéral, disait: «Nous avons accusé les conservateurs de tous les maux, et je démissionne parce que nous faisons exactement la même chose qu'eux».
We understand perfectly why before he resigned from the Liberal Party, our colleague from York South-Weston said: ``We accused Conservatives of every possible evil, and I am resigning because we are doing exactly the same thing they did''.

N'est-ce pas exactement ce que disait le Parti libéral en 1988 pendant le débat sur le libre-échange?
Is this not exactly the same argument the Liberal Party made in 1988 during the free trade debate?