Vertaling van "lettre présentée par dix sénateurs démocrates " (Frans → Engels) :

M. Dick Proctor: Quel est l'effet qu'a eu la lettre présentée par dix sénateurs démocrates sur la possibilité d'amener l'administration américaine à réexaminer cette question?
Mr. Dick Proctor: How much of an impact did the letter from the 10 Democratic senators have, if any, on possibly having the United States administration reconsider?

La motion était présentée par le sénateur démocrate Kent Conrad et appuyée par onze autres sénateurs, dont huit démocrates.
The resolution was sponsored by Democratic Senator Kent Conrad and had eleven co-sponsors, eight of whom were Democrats.

Je compte que les trois lettres présentées par le sénateur Doody ne seront pas simplement déposées.
I trust that the three letters put forward by Senator Doody will not merely be tabled.

Dans leur lettre au caucus des sénateurs d'en face - et quand vous avez assisté à la réunion de ce caucus, vous vous souvenez que cette lettre vous a été présentée -, les évêques catholiques du Nouveau- Brunswick ont écrit ceci:
In their letter to the caucus of the honourable members opposite - and while you were attending that caucus you would probably remember that this letter was presented to you - the New Brunswick Catholic bishops wrote:

Voilà le genre de résultats.Par exemple, j'entendais dire hier que le Congrès des États-Unis étudiait très sérieusement un projet de loi bipartite présenté par un sénateur démocrate et un sénateur républicain qui aurait pour effet de doubler l'investissement public en recherche aux États-Unis sur une période de dix ans.
It results in the kinds of things.For example, I heard yesterday that a bipartisan bill is being seriously considered in the U.S. Congress by both a Democratic senator and a Republican senator to double the public investment in research in the United States in ten years.