Vertaling van "lester pearson lui-même " (Frans → Engels) :

Nous avons une bonne réputation dans le monde, depuis l'époque de Lester Pearson et même avant, en tant que pacificateurs.
We have a fine reputation around the world, going back to the days of Lester Pearson and before, where we are the peacemakers.

Le premier est J.A. Pearson lui‑même (1867‑1940).
The first is J.A. Pearson (1867-1940) himself.

L'Ordre du mérite a également été accordé aux anciens premiers ministres libéraux Mackenzie King et Lester Pearson, de même qu'à Winston Churchill, Nelson Mandela et mère Teresa.
Other recipients are former Liberal Prime Ministers Mackenzie King and Lester Pearson, Winston Churchill, Nelson Mandela and Mother Teresa.

Monsieur le Président, Lester B. Pearson lui-même a dit: « Je ne sais pas si mes gestes personnels ont eu un effet notable sur la promotion de la fraternité entre les pays, mais je sais qu'un homme ne peut avoir d'activités ou d'intérêts plus importants que de promouvoir cette fraternité».
Mr. Speaker, it was Lester B. Pearson himself who said, “I do not know that I have done very much myself to promote fraternity between nations but I do know that there can be no more important purpose for any man's activity or interests”.

Le concept du maintien de la paix a été créé au Canada; c'est tout à fait normal puisque c'est le premier ministre Lester Pearson lui-même qui avait mis au point le programme. Il a d'ailleurs reçu le prix Nobel de la paix pour ses efforts.
Peacekeeping has long been viewed as a made in Canada concept, which is understandable since former Prime Minister Lester Pearson developed the program and subsequently was awarded the Nobel peace prize for his efforts.