Traduction de «pearson » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre Pearson pour le maintien de la paix [ CPMP | Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix | Centre Pearson pour la formation en maintien de la paix ]
Pearson Peacekeeping Centre [ PPC | Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre ]

Loi sur certains accords concernant l'aéroport international Pearson [ Loi concernant certains accords portant sur le réaménagement et l'exploitation des aérogares 1 et 2 de l'aéroport international Lester B. Pearson ]
Pearson International Airport Agreements Act [ An Act respecting certain agreements concerning the redevelopment and operation of terminals 1 and 2 at Lester B. Pearson International Airport ]

Loi instituant la journée Lester B. Pearson [ Loi concernant la journée Lester B. Pearson ]
Lester B. Pearson Day Act [ An Act respecting Lester B. Pearson Day ]

courbe de Pearson | distribution de Pearson
Pearson curve

Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix | Centre Pearson du maintien de la paix
Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre | Pearson Peacekeeping Centre | PPC [Abbr.]

syndrome de Pearson
Pearson syndrome

échelle Fujita-Pearson | échelle FPP
Fujita-Pearson scale | FPP scale

distributions de Pearson
Pearson distribution

coefficient de corrélation | coefficient de Pearson
correlation coefficient | coefficient of correlation | Pearson's coefficient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mark Pearson (+33 1 45 24 92 69 ou mark.pearson@oecd.org), Division de la santé de l’OCDE
Mark Pearson (+33 1 45 24 92 69 or mark.pearson@oecd.org), OECD Health Division

Ian Pearson, président en exercice du Conseil.
Pearson, President-in-Office of the Council.

Le ministre Pearson a décrit de nombreuses raisons pour lesquelles le sport, l’éducation et le développement social sont si importants dans nos politiques au sein de l’Union, mais aussi à l’égard des pays tiers et en ce qui concerne nos objectifs de développement, en particulier les objectifs du millénaire.
Minister Pearson described many reasons why sport, education and social development are so important in our policies in the Union, but also vis-à-vis third countries and with regard to our developing goals, especially the Millennium Goals.

- (EN) Monsieur le Président, c’est une joie de revoir, dans cette Assemblée, M. Pearson, qui a œuvré efficacement en Irlande du Nord pendant un certain temps, comme le commissaire Mandelson.
– Mr President, it is pleasant to renew acquaintance in this forum with Mr Pearson, who served with effect for some time in Northern Ireland, as did Commissioner Mandelson.

Je souhaiterais adresser mes plus sincères remerciements à M. Pearson, et plus particulièrement au commissaire Mandelson, pour avoir montré qu’ils comprenaient l’importance capitale d’un travail acharné pour parvenir à un accord dans le cycle des négociations de l’OMC.
I would like to express the warmest thanks to Mr Pearson, and especially to Commissioner Mandelson, for demonstrating their awareness of the fact that the first thing required for there to be agreement in the WTO round is a great deal of work.

Étant donné que vous avez déjà pris la parole pour une motion de procédure alors que vous n’étiez pas sur la liste des orateurs, je suggère que M. Pearson ait l’obligeance de répondre à votre commentaire à la fin du débat.
As you have already taken the floor to raise a point of order, despite not being on the list of speakers, I suggest that Mr Pearson may well wish to reply to your comment at the end of the debate.

Bertelsmann et GBL contrôleront conjointement Audiofina, au sein de laquelle ils concentreront leurs activités européennes de télévision et de radiodiffusion, dont CLT-UFA et maintenant Pearson TV représentent l'essentiel.
As part of the deal, Bertelsmann and GBL will jointly control Audiofina in which they will concentrate their European television and broadcasting activities, which consist mainly of CLT-UFA and now Pearson TV.

La Commission autorise l'acquisition de Pearson TV par Bertelsmann et GBL
Commission clears the acquisition of Pearson TV by Bertelsmann and GBL

La Commission européenne a autorisé l'acquisition de la société britannique de production télévisuelle Pearson Television par Bertelsmann et le Groupe Bruxelles Lambert (GBL).
The European Commission has cleared the acquisition of British television production company Pearson Television by Bertelsmann and Groupe Bruxelles Lambert (GBL).

L'opération consiste dans l'acquisition par la société CLT-UFA, établie à Luxembourg, des activités de Pearson Plc dans le domaine de la télévision.
The deal consists of the acquisition by Luxembourg-based CLT-UFA of Pearson Plc's television activities.