Traduction de «lester pearson » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi instituant la journée Lester B. Pearson [ Loi concernant la journée Lester B. Pearson ]
Lester B. Pearson Day Act [ An Act respecting Lester B. Pearson Day ]

Centre Pearson pour le maintien de la paix [ CPMP | Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix | Centre Pearson pour la formation en maintien de la paix ]
Pearson Peacekeeping Centre [ PPC | Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre ]

Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix | Centre Pearson du maintien de la paix
Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre | Pearson Peacekeeping Centre | PPC [Abbr.]

Loi sur certains accords concernant l'aéroport international Pearson [ Loi concernant certains accords portant sur le réaménagement et l'exploitation des aérogares 1 et 2 de l'aéroport international Lester B. Pearson ]
Pearson International Airport Agreements Act [ An Act respecting certain agreements concerning the redevelopment and operation of terminals 1 and 2 at Lester B. Pearson International Airport ]

courbe de Pearson | distribution de Pearson
Pearson curve

syndrome de Pearson
Pearson syndrome

écrou de verrouillage Lester
Lester locknut

échelle Fujita-Pearson | échelle FPP
Fujita-Pearson scale | FPP scale

distributions de Pearson
Pearson distribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lester Pearson, le grand premier ministre de notre pays, a fait certaines choses—mais mon temps de parole est écoulé et je ne peux partager avec vous ces observations concernant le très honorable Lester Pearson.
Lester Pearson, the great prime minister of this country, did some things but I am out of time and I cannot share those comments about the Right Hon. Lester Pearson.

Je n'ai pas eu le temps de me pencher sur le bilan du gouvernement minoritaire de Lester Pearson, mais le gouvernement actuel est au pouvoir depuis presque aussi longtemps que le gouvernement libéral de Lester Pearson. La différence, c'est que le gouvernement actuel n'a presque rien accompli à cause de son attitude antagoniste à l'égard de l'opposition, alors que le gouvernement de Lester Pearson a accompli bien des choses.
The difference is that while this government has accomplished almost nothing because of its antagonistic views toward the opposition, the Lester Pearson government actually accomplished many things.

Ensemble, ils sont devenus les moteurs de la réforme et de la renaissance qui ont mené à la transformation radicale du Parti libéral, puis aux gouvernements minoritaires libéraux successifs des années 1962, 1963 et 1965 dirigés par notre héros, M. Pearson - pas Lester Pearson - mais M. Pearson.
Collectively, they became the engines of reform and revival that led to the radical transformation of the Liberal Party and then on to successive Liberal minority governments of 1962, 1963, and 1965 led by our hero, Mr. Pearson - not Lester Pearson but Mr. Pearson.

Il serait également logique de choisir le nom Lester Pearson, et non Algoma-Est, pour désigner la circonscription où a vécu Lester Pearson.
Lester Pearson's riding would be a logical choice to be called Lester Pearson instead of Algoma East.

Le Canada a toujours joui d'une grande réputation en qualité de défenseur, voire de pionnier du respect de l'Etat de droit, noble tradition qui date d'avant même l'époque de Lester Pearson.
Canada has always enjoyed a high reputation as an upholder of and even creator of respect for the rule of law, a fine tradition going back even beyond the days of Lester Pearson.