Vertaling van "lester " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lester un engin [ lester le véhicule | lester un bob | lester un bobsleigh ]
ballast a bob

Loi instituant la journée Lester B. Pearson [ Loi concernant la journée Lester B. Pearson ]
Lester B. Pearson Day Act [ An Act respecting Lester B. Pearson Day ]

ballaster | lester | prendre du lest
ballast

milieu de culture de Kristensen-Lester-Juergens
Kristensen-Lester-Juergens culture medium

Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix | Centre Pearson du maintien de la paix
Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre | Pearson Peacekeeping Centre | PPC [Abbr.]

écrou de verrouillage Lester
Lester locknut

Consignes en cas d'incendie - Édifice Lester B. Pearson
Fire Orders - Lester B. Pearson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lester Pearson, le grand premier ministre de notre pays, a fait certaines choses—mais mon temps de parole est écoulé et je ne peux partager avec vous ces observations concernant le très honorable Lester Pearson.
Lester Pearson, the great prime minister of this country, did some things but I am out of time and I cannot share those comments about the Right Hon. Lester Pearson.

Partie requérante: DenizBank A. Ş (Esentepe, Turquie) (représentants: M. Lester et O. Jones, Barristers, R. Mattick et S. Utku, avocats)
Applicant: DenizBank A.Ș (Esentepe, Turkey) (represented by: M. Lester and O. Jones, Barristers, R. Mattick and S. Utku, Solicitors)

Partie requérante: VTB Bank OAO (Saint Pétersbourg, Russie) (représentants: M. Lester, Barrister, C. Claypoole, Solicitor, et J. Ruiz Calzado, avocat)
Applicant: VTB Bank OAO (Saint Petersburg, Russia) (represented by: M. Lester, Barrister, C. Claypoole, Solicitor, and J. Ruiz Calzado, lawyer)

Partie requérante: Sberbank of Russia (Moscou, Russie) (représentants: D. Rose, QC, M. Lester, barrister, P. Crowther et J. Fearns, solicitors)
Applicant: Sberbank of Russia OAO (Moscow, Russia) (represented by: D. Rose, QC, M. Lester, Barrister, P. Crowther and J. Fearns, Solicitors)

Partie requérante: Central Bank of Iran (Téhéran, Iran) (représentant: M. Lester, barrister)
Applicant: Central Bank of Iran (Tehran, Iran) (represented by: M. Lester, Barrister)

Parties requérantes: Ali Sedghi (Téhéran, Iran); et Ahmad Azizi (Londres, Royaume-Uni) (représentants: S. Gadhia, S. Ashley, solicitors, D. Wyatt, QC, et M. Lester, barrister, puis S. Ashley, D. Wyatt, M. Lester, A. Irvine et S. Jeffrey, solicitors, et enfin S. Ashley, D. Wyatt, M. Lester, A. Irvine et S. Millar, solicitor)
Applicants: Ali Sedghi (Tehran, Iran) and Ahmad Azizi (London, United Kingdom) (represented initially by: S. Gadhia, S. Ashley, Solicitors, D. Wyatt QC and M. Lester, Barrister, subsequently by S. Ashley, D. Wyatt, M. Lester, A. Irvine and S. Jeffrey, Solicitors, and finally by S. Ashley, D. Wyatt, M. Lester, A. Irvine and S. Millar, Solicitor)

Je n'ai pas eu le temps de me pencher sur le bilan du gouvernement minoritaire de Lester Pearson, mais le gouvernement actuel est au pouvoir depuis presque aussi longtemps que le gouvernement libéral de Lester Pearson. La différence, c'est que le gouvernement actuel n'a presque rien accompli à cause de son attitude antagoniste à l'égard de l'opposition, alors que le gouvernement de Lester Pearson a accompli bien des choses.
The difference is that while this government has accomplished almost nothing because of its antagonistic views toward the opposition, the Lester Pearson government actually accomplished many things.

La diffusion accidentelle du maïs Bt10 non autorisé de Syngenta constituera l'un des principaux points à l'ordre du jour des réunions que le commissaire aura le lundi après-midi avec Lester Crawford, commissaire à la Food and Drug Administration (FDA) et Mike Johanns, secrétaire du ministère américain de l'agriculture (USDA).
The unintended release of Syngenta’s unauthorised B10 maize will be among the issues discussed in the Commissioner’s meetings with FDA Commissioner Lester Crawford and USDA Secretary Mike Johanns on Monday afternoon.

-Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter un projet de loi d'initiative parlementaire qui vise à rendre hommage au très honorable Lester B. Pearson pour sa contribution au Canada, à l'unité nationale et au maintien de la paix dans le monde en faisant du deuxième lundi de février de chaque année la journée Lester B. Pearson.
He said: Mr. Speaker, I have the pleasure of tabling a private member's bill, the purpose of which is to honour the Right Hon. Lester B. Pearson for his contribution to Canada, the international community and world peacekeeping by designating the second Monday in February of each year as Lester B. Pearson Day.

Il serait également logique de choisir le nom Lester Pearson, et non Algoma-Est, pour désigner la circonscription où a vécu Lester Pearson.
Lester Pearson's riding would be a logical choice to be called Lester Pearson instead of Algoma East.