Traduction de «le jrc montrent également » (Français → Anglais) :

Les données recueillies par le JRC montrent également que de nombreux conflits rapportés dans les médias sont liés à des questions alimentaires: vol de bétail, conflits entre éleveurs et cultivateurs, pillage et conflits sur l'accès à l'eau.
The data collected by the JRC also show that many conflict events reported by the media are related to food issues: cattle raiding, conflicts between herders and cultivators, pillaging and conflict over access to water.

Le JRC est également impliqué dans des projets liés à la sécurité des transports, comme « SMART Tachygraphe » ou le système « eCall ». Pour ce dernier, le JRC effectue actuellement des tests afin d'évaluer la préparation et la capacité des modules « eCall » à prendre en charge la réception et le traitement de signaux provenant du satellite européen de navigation Galileo.
The JRC is also involved in projects related to transport safety, such as the smart tachograph or the eCall system, for which the JRC is performing tests to assess the compatibility and readiness of eCall modules to support the reception and processing of signals from Europe's Galileo navigation satellites.

Le JRC continuera également de soutenir le développement d'applications médicales, plus précisément de nouvelles thérapies anticancéreuses fondées sur l'irradiation alpha.
The JRC shall support the further development of medical applications, namely new cancer therapies based on alpha irradiation.

De leur côté, les États membres de l'UE se montrent également actifs dans ce domaine.
EU Member States too are active.

Eu égard à l'importance croissante du déclassement de réacteurs nucléaires et des aspects d'expansion des marchés et d'ingénierie qui en découlent, le JRC consolidera également son expertise scientifique en la matière.
In view of the growing importance of the decommissioning of nuclear reactors and the associated expanding market and engineering aspects, the JRC will also enhance its scientific expertise in the field.

Elles montrent également la force du sentiment d’agressivité de parties importantes de l’opinion publique israélienne; c’est également préoccupant.
They also reveal how embattled important segments of Israeli public opinion feel; that is also a matter of concern.

Le taux décroissant de participation aux élections du Parlement européen et le "non" irlandais montrent également que le fossé entre l'Union européenne et ceux qu'elle sert est en train de s'élargir.
The decreasing turnout in the European Parliament elections and the Irish "No" vote also serve to show the widening gulf between the European Union and the people it serves:

Les statistiques montrent également qu'il y a une augmentation des cas d’ESB en France et au Portugal.
There is also statistical evidence that there is an increase of BSE in France and Portugal.

Ces enquêtes Eurobaromètre nous montrent également qu'il y a, dans tous les Etats membres, un manque inquiétant de connaissance et d'informations sur l'Union européenne.
We also know from these Eurobarometer surveys that there is a disturbing lack of knowledge and information about the European Union in all Member States.