Traduction de «lauréats dans chacune des cinq catégories seront » (Français → Anglais) :

Les noms des lauréats dans chacune des cinq catégories seront annoncés lors de la toute première assemblée des PME le 15 novembre 2012 à Chypre.
The winners for each of the five categories will be announced at the first ever SME Assembly on 15 November 2012 in Cyprus.

Les 20 projets gagnants (4 gagnants pour chacune des cinq catégories) seront présentés à l’occasion de l’évènement d’inauguration de la Semaine du marché unique, qui se tient aujourd'hui à Bruxelles, au sein du Parlement européen.
The 20 winning submissions (4 prize-winners in each of the five categories) will be presented on the occasion of the opening of Single Market Week today in Brussels at the offices of the European Parliament.

Lors du calcul du score en tant que moyenne des scores par catégorie, chacune des cinq catégories doit recevoir une pondération de 20 %.
When calculating the score as the average of the category scores, each of the five categories should receive a weighting of 20 %.

Ce n'est pas grave, mais avez-vous réfléchi à une liste explicite de ces droits que nous pourrions qualifier comme étant ceux des victimes dans chacune des cinq catégories que je propose?
That's quite all right, but have you developed an explicit listing of what we can call rights of victims in relation to what I've broken down into five classes, five categories?

Les lauréats de chacune des six catégories ont été désignés par un jury d’experts indépendants présidé par Elisa Tonda, chef de l'unité Économie et commerce de la Division de la technologie, de l'industrie et de l'économie du PNUE.
The winners in each of the six categories were selected by a jury of independent experts chaired by Elisa Tonda, Head of the Business and Industry Unit in the UNEP Division of Technology, Industry and Economics.

La présence d’une ou de plusieurs substances présentant un certain degré de toxicité aquatique est autorisée dans chacune des cinq catégories de lubrifiants pour autant que leur concentration en masse cumulée respecte les valeurs indiquées au tableau 1.
One or more substances exhibiting a certain degree of aquatic toxicity are allowed in each of the five lubricant categories for a cumulative mass concentration as indicated in Table 1.

Malte et la Slovénie peuvent accorder en 2006 des aides aux oliveraies par olive SIG-ha pour chacune des cinq catégories de superficies plantées en oliviers que ces États peuvent définir au maximum conformément à l’article 110 decies, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1782/2003 et dans la limite des montants fixés respectivement à 0,047 et à 0,120 million EUR.
Malta and Slovenia may grant aid for olive groves per olive GIS-ha in 2006 of a minimum of EUR 47 000 and a maximum of EUR 120 000 for a maximum of five categories of olive grove areas as defined in Article 110i(2) of Regulation (EC) No 1782/2003.

Malte et la Slovénie peuvent accorder en 2006 des aides aux oliveraies par olive SIG-ha pour chacune des cinq catégories de superficies plantées en oliviers que ces États peuvent définir au maximum conformément à l’article 110 decies, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1782/2003 et dans les limites du montant maximal fixé au paragraphe 3 dudit article, en respectant des critères objectifs et en faisant en sorte d’assurer l'égalité de traitement entre les agriculteurs.
Malta and Slovenia may grant aid for olive groves per olive GIS-ha in 2006 up to a maximum of five categories of olive groves areas as defined in Article 110i(2) of Regulation (EC) No 1782/2003 and within the maximum amount fixed in paragraph 3 of that Article, in accordance with objective criteria and in such a way as to ensure equal treatment between the farmers.

L’article 110 decies du règlement (CE) no 1782/2003 dispose que les États membres établissent au maximum cinq catégories d’oliveraies et fixent une aide par olive SIG-ha pour chacune de ces catégories.
Article 110i of Regulation (EC) No 1782/2003 requires the Member States to identify up to five categories of olive grove and fixes an aid per olive GIS-hectare for each of those categories.

Les lauréats des premiers prix et des mentions spéciales pour les cinq catégories seront connus le 23 juin.
On June 23 winners and highly recommended runners up will be named in five different prize categories.