Vertaling van "cinq catégories seront " (Frans → Engels) :

Des visas à entrées multiples d'une durée de validité minimale de deux ans et d'une durée maximale de cinq ans seront délivrés aux catégories de demandeurs de visa visées à l'article 5, paragraphe 2, de l'accord sous réserve qu'au cours des deux années précédentes (24 mois), ces personnes aient utilisé leurs deux visas à entrées multiples d'une durée d'un an dans le respect de la législation régissant l'entrée et le séjour sur le territoire du ou des États hôtes et que leurs raisons de demander un visa à entrées multiples soient toujours valables.
Multiple-entry visas with the term of validity of a minimum of two years and a maximum of five years will be issued to the categories of visa applicants referred to in Article 5(2) of the Agreement, provided that during the previous two years (24 months) they have made use of the two one year multiple-entry visas in accordance with the laws on entry and stay in the territory(ies) of the visited State(s) and that the reasons for requesting a multiple-entry visa are still valid.

Les 20 projets gagnants (4 gagnants pour chacune des cinq catégories) seront présentés à l’occasion de l’évènement d’inauguration de la Semaine du marché unique, qui se tient aujourd'hui à Bruxelles, au sein du Parlement européen.
The 20 winning submissions (4 prize-winners in each of the five categories) will be presented on the occasion of the opening of Single Market Week today in Brussels at the offices of the European Parliament.

Les noms des lauréats dans chacune des cinq catégories seront annoncés lors de la toute première assemblée des PME le 15 novembre 2012 à Chypre.
The winners for each of the five categories will be announced at the first ever SME Assembly on 15 November 2012 in Cyprus.

Les motocycles puissants (véhicules de catégorie L dotés d’un moteur de plus de 125 cm3) seront contrôlés à compter de 2022 à moins que les statistiques de sécurité routière des cinq années précédentes n’indiquent que le même niveau de sécurité routière pourrait être atteint par d’autres moyens.
Powerful motorcycles (category L vehicles with an engine larger than 125 cm3) will be tested from 2022 unless road safety statistics for the previous 5 years show that the same level of road safety could be achieved by alternative measures.

Au cours de la semaine, des prix seront remis aux meilleurs projets dans les cinq catégories suivantes : les échanges de jeunes, le service volontaire européen, les initiatives en faveur de la jeunesse, les jeunes personnes handicapées et Euro-Med Jeunesse. Vingt projets ont été retenus (voir la liste en annexe) et 150 jeunes viendront à Bruxelles pour les présenter dans le cadre d'une exposition interactive avec des ONG et d'autres partenaires.
20 projects have been selected (see the appended list), and 150 young people will be descending on Brussels to present their projects as part of an interactive event involving NGOs and other partners.

(5) Il convient d'arrêter une nouvelle décision établissant les critères écologiques spécifiques à cette catégorie de produits, qui seront valables pendant une période de cinq ans.
(5) A new Decision should be adopted establishing the specific ecological criteria for this product group, which will be valid for a period of five years.

(5) Il convient d'arrêter une nouvelle décision de la Commission établissant les critères écologiques spécifiques applicables à cette catégorie de produits, lesquels seront valables pendant une période de cinq ans.
(5) A new Commission Decision should be adopted establishing the specific ecological criteria for this product group, which will be valid for a period of five years.

(6) Il convient d'adopter une nouvelle décision de la Commission établissant pour cette catégorie de produits des critères écologiques spécifiques qui seront valables pour une période de cinq ans.
(6) It is appropriate to adopt a new Commission Decision establishing the specific ecological criteria for this product group, which will be valid for a period of five years.

Les lauréats des premiers prix et des mentions spéciales pour les cinq catégories seront connus le 23 juin.
On June 23 winners and highly recommended runners up will be named in five different prize categories.

Les récompenses qui seront remises en mai 1992 aux vainqueurs et aux premiers accessits des cinq catégories différentes seront les quatrièmes d'une série inaugurée en 1987.
The May, 1992, award giving, to winners and runners up in five different categories, will be the fourth in its series, which started in 1987.