Vertaling van "lancer dans la radiodiffusion peut-il prédire " (Frans → Engels) :

Le sénateur Day: Comment quelqu'un qui veut se lancer dans la radiodiffusion peut-il prédire quelle pourrait être la réaction du CRTC à sa demande de licence?
Senator Day: How does someone who wants to get involved in broadcasting predict how the CRTC might react to an application for a licence?

Monsieur le Président, on peut bien se montrer désinvolte, faire le malin et lancer des affirmations en l'air, comme ça, mais il reste que personne à la Chambre n'a suggéré que le gouvernement aurait pu prédire cet incendie.
Mr. Speaker, one can be very cute and glib and try to make imaginary statements, but the point is that no one in the House has ever suggested that the government could anticipate a fire.

Je ne vais pas trop insister sur le problème des taux d'intérêt, mais personne ne peut prédire quand la Banque du Canada va se lancer dans une autre opération de lutte contre le fantôme de l'inflation qui pourrait s'avérer fort coûteuse.
I'm not going to insist a lot on the problem of interest rates, but nobody can predict when the Bank of Canada is going to embark on another inflation ghost-busting operation that could cost a lot of money.