Monsieur le Président, on peut bien se montrer désinvolte, faire le malin et lancer des affirmations en l'air, comme ça, mais il reste que personne à la Chambre n'a suggéré que le gouvernement aurait pu prédire cet incendie.
Mr. Speaker, one can be very cute and glib and try to make imaginary statements, but the point is that no one in the House has ever suggested that the government could anticipate a fire.
