Traduction de «laissons cela derrière » (Français → Anglais) :

Mais est-ce que les Canadiens apprécient ce que nous faisons à l'étranger, quand nous quittons nos familles et que nous laissons cela derrière nous?
Do Canadians appreciate what we're doing offshore when we leave families and so on and so forth behind?

Je suis sûre qu’il y a une logique derrière la décision de la mettre dans le budget de Citoyenneté, mais laissons tomber cela.
I'm sure there's a logic as to why it's in Citizenship, but never mind that.

Permettez-moi pour cela d'insister plutôt sur le travail qui nous attend que sur celui que nous laissons derrière nous.
I therefore wish to focus more on the work that awaits us than on repeating what has happened in the past.