Traduction de «lady ashton notre » (Français → Anglais) :

– Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les parlementaires, c’est au nom - si j’ai bien compris, finalement - de Lady Ashton, notre haute représentante, que j’ai l’honneur de prendre la parole devant vous.
– (FR) Madam President, honourable Members – if I have understood correctly this time – it is on behalf of Lady Ashton, our High Representative, that I have the honour of taking the floor before you.

L’abolition universelle est et restera l’un des objectifs prioritaires de notre action extérieure sur les droits de l’homme et je réaffirme donc ici au nom de Lady Ashton notre détermination pour que l’Union européenne demeure en première ligne dans le combat pour l’abolition universelle de la peine capitale
Universal abolition is, and will continue to be, a key priority of our external action on human rights and so I reaffirm here, on behalf of Baroness Ashton, our determination to keep the European Union at the fore in the fight for the universal abolition of capital punishment.

– (ES) Monsieur le Président, dans le contexte de notre débat sur la situation actuelle des droits de l’homme, et au vu du dernier rapport discuté, je voudrais poser la question suivante à lady Ashton.
– (ES) Mr President, in the context of our debate on the current human rights situation, and in view of the last report discussed, I would like to address the following question to Lady Ashton.

J’approuve non seulement le diagnostic de M. Danjean, mais je me félicite aussi des premières réponses faites par Lady Ashton au début de notre débat.
I agree with Mr Danjean’s assessment of the situation and I also welcome the initial answers that Baroness Ashton gave at the beginning of our discussion.

Je puis vous assurer, au nom de la Commission - et, j’en suis sûr, au nom de Lady Ashton - que nous ferons de notre mieux et que nous jouerons un rôle important dans ce processus.
I can assure you, on behalf of the Commission – and I am sure on behalf of Lady Ashton – that we will do our best and that we will play an important role in this process.