Vertaling van "la commission coordonnera et organisera " (Frans → Engels) :

Cette nomination fait suite à l'accord des chefs d'État et de gouvernement réunis aujourd’hui en Conseil européen, conformément auquel «la Commission coordonnera et organisera, conjointement avec les États membres et les agences, les structures de soutien nécessaires à la mise en œuvre effective de la déclaration».
This follows the agreement by Heads of State or Government meeting in the European Council today that "the Commission will coordinate and organise together with Member States and Agencies the necessary support structures to implement it effectively".

Sur ce dernier point, la Commission coordonnera ses actions avec l’Agence européenne de défense.
On the latter the Commission will coordinate with the European Defence Agency.

L'Agence coordonnera et organisera les opérations de retour et les interventions en matière de retour d'un ou plusieurs États membres et favorisera leur organisation de sa propre initiative pour renforcer le système des retours des États membres qui sont soumis à une pression particulière.
The Agency will coordinate and organise return operations and return interventions from one or more Member States, and promote their organisation on its own initiative to reinforce the return system of the Member States which are subject to particular pressure.

La Commission coordonnera et supervisera la mise en œuvre de cet accord.
The Commission will coordinate and monitor the implementation of this agreement.

Dans le cadre du suivi du rapport final du groupe CARS21, la Commission coordonnera toutes les actions stratégiques visant à soutenir la mise sur le marché de véhicules propres, y compris le déploiement de véhicules électriques et hybrides rechargeables, en adoptant en temps utile la réglementation et les normes nécessaires, en facilitant le développement des infrastructures de recharge et, le cas échéant, en octroyant un financement de démarrage aux principaux projets de R D et de démonstration (communication relative à CARS 2020, d’ici novembre 2012).
Following up the Final Report of the CARS21 Group, the Commission will coordinate all policy actions supporting the market introduction of clean vehicles, including the deployment of plug-in electric and hybrid vehicles by ensuring timely regulation and standards, facilitating the roll out of recharging infrastructure, and potentially providing seed funding for key RD and demonstration projects (CARS 2020 Communication by November 2012).

À quelle date la Commission coordonnera-t-elle les politiques européennes contre les maladies chroniques/non contagieuses, dont le diabète, qui est une cause majeure, et de plus en plus répandue, des problèmes de santé et des décès prématurés?
When does the Commission intend to coordinate European action on chronic/non-communicable diseases, including diabetes which is a major and growing cause of ill health and premature death?

La commission des pétitions organisera des consultations et rencontrera les victimes et les partenaires sociaux, ainsi que la Commission, avant d’adopter ce rapport, dont l’adoption est prévue d’ici la fin de l’année.
The Committee on Petitions will hold consultations and meet with the victims and social partners, as well as with the Commission, before adopting this report, which is expected to be adopted by the end of this year.

La Commission coordonnera également les actions complémentaires qui devront être réalisées dans le cadre pertinent de la coopération et du dialogue avec les pays des Balkans occidentaux et les pays partenaires de la politique de voisinage européenne.
The Commission will also coordinate complementary actions to be developed within the relevant cooperation and dialogue frameworks with the countries of the western Balkans and the partner countries of the European neighbourhood policy.

Quel rôle jouera la Commission dans les travaux préparatoires qui devront précéder cette conférence et comment coordonnera-t-elle son action avec le Conseil?
What role will the Commission have in the preparatory work that has to be done with a view to this conference and how will it coordinate its actions with the Council?

8. Les organisations sportives, les organisations éducatives et les organisations non gouvernementales seront toutes consultées sur une base régulière et la Commission coordonnera ses activités avec celles d'autres organisations internationales telles que le Conseil de l'Europe et l'Unesco.
8. Sports organisations, educational organisations and non-governmental organisations will all be consulted on a regular basis, and the Commission will coordinate its activities with those of other international organisations such as the Council of Europe and UNESCO.