Traduction de «l'éthicienne maureen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bioéthicien | bioéthicienne | éthicien clinique | éthicienne clinique | éthicien consultant | éthicienne consultante | éthicien | éthicienne
bioethicist

éthicien clinicien [ éthicienne clinicienne ]
clinical ethicist

éthicien | éthicienne | moraliste
ethicist | ethician

éthicien des affaires [ éthicienne des affaires ]
corporate ethicist

éthicien [ éthicienne ]
ethicist [ ethician ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans une entrevue qu'elle accordait au réseau Newsworld de Radio-Canada le 4 mars 2002, l'éthicienne Maureen McTeer a fait la déclaration suivante au sujet de la recherche sur les embryons humains:
In a CBC Newsworld interview on March 4, 2002, ethicist Maureen McTeer had this to say about research on human embryos:

À la CBC, Maureen McTeer avocate, féministe et éthicienne médicale pigiste a énuméré les raisons pour lesquelles elle s'oppose au prélèvement de cellules souches sur des embryons humains pour la recherche médicale, comme le permettraient les lignes directrices fédérales proposées.
On the CBC, Maureen McTeer lawyer, feminist and freelance medical ethicist was ticking off the reasons she opposed the harvesting of stem cells from human embryos for medical research, as would be permitted under proposed federal guidelines.