Traduction de «l'union européenne qui comptera bientôt 25 membres » (Français → Anglais) :

En mai 2004, l'Union européenne élargie comptera donc 25 États membres.
In May 2004, the enlarged European Union will have 25 Member States.

Comme le président l'a déclaré: «L'Union européenne comptera plus de 27 membres.
As the President said: "The European Union will be greater than 27 in number.

Pour bâtir un nouveau partenariat entre l'Union européenne et l'Afrique, cet immense continent qui comptera bientôt deux milliards d'hommes et de femmes, avec tant de problèmes et tant d'opportunités.
To build a new partnership between the European Union and Africa, that immense continent which will soon number two billion men and women, with so many challenges and so many opportunities.

D'ici la fin du siècle, l'Union européenne qui compte actuellement 15 membres, en comptera 20, 23 ou 25.
The European Union is going to expand from the 15 countries today to 20, 23, or 25 countries by the turn of the century.

Le résultat du processus d'intégration, c'est l'Union européenne qui comptera bientôt 25 membres et par la suite 27 ou davantage.
The result of this integration process is the European Union, which will soon have 25 members, and 27 or more at a later date.

Les représentants des États-Unis et de l’Union européenne et de ses États membres ont confirmé que le protocole modifiant l’accord de transport aérien entre les États-Unis d’Amérique et la Communauté européenne et ses États membres, paraphé à Bruxelles le 25 mars 2010, doit être authentifié dans d’autres langues, selon les modalités prévues, soit par échange de lettres avant sa signature, soit par décision du comité mixte après cette signature.
Representatives of the United States and of the European Union and its Member States confirmed that the Protocol to Amend the Air Transport Agreement between the United States of America and the European Community and its Member States, initialled in Brussels on 25 March 2010, is to be authenticated in other languages, as provided either by Exchange of Letters, before signature of the Protocol, or by decision of the Joint Committee, after signature of the Protocol.

Ils n'existent même pas au sein de l'Union européenne qui compte actuellement 15 membres et qui en comptera bientôt 25.
It does not even happen within the European Union that has 15 member countries, soon to expand to 25.

À cet égard, il attire l'attention sur la nécessité de faciliter une transition sans heurts d'une Union européenne composée de quinze États membres à une Union européenne qui en comptera vingt-cinq.
In this context, it underlines the need to facilitate a smooth transition from an European Union of fifteen Member states to an European Union of twenty five Member States.

quelle structure institutionnelle nous aidera à prendre des décisions dans une Union européenne qui comptera 25 membres ou plus ?
What institutional structure will help us to take decisions in a European Union of 25 plus Member States.

[9] 25 Etats membres que comptera l'Union européenne au 1er mai 2004, 3 pays de l'Espace économique européen et 3 pays en pré-adhésion.
[9] The 25 EU Member States as of 1 May 2004, the 3 countries of the European Economic Area and the 3 pre-accession countries.