Vertaling van "composée de quinze " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quinze-A [ quinze partout | quinze à quinze ]
fifteen all

Union européenne des Quinze [ Union européenne à quinze | les Quinze ]
European Union-15

Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et le dessin de pièces de métal précieux de cent soixante-quinze dollars et deux pièces de quinze dollars
Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of a One Hundred Seventy-Five Dollar and of Two Fifteen Dollar Precious Metal Coins

famille : composées
Compositae

graisses de cuisson composées
Compound cooking fat

tension composée d'un réseau triphasé | tension composée | tension phase-phase
phase to phase voltage | line to line voltage

fissuration composée | fissure composée
compound fissure

correspondance composée | relation composée
composite correspondence | product of correspondences | composite relation | composition of relations

Les scénarios d'emploi du futur dans les quinze Etats membres de l'Union européenne et la Norvège
Employment options for the future | Employment options for the future across 15 EU Member States and Norway

coccinelle à quinze points
fifteenspotted lady beetle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dès lors, le PIB moyen par habitant dans l'Union européenne composée de vingt-cinq Etats membres sera inférieur d'environ 12,5% à la moyenne de l'Union européenne des Quinze.
As a result, average GDP per head in the EU of 25 Member States will be around 12½% less than the average in the EU of 15.

S. considérant que le Ghana est membre de la CEDEAO, qui est composée de quinze États, et que la taille et le produit intérieur brut de chacun des États varient grandement dans l'ensemble de la région,
S. whereas Ghana is a member of ECOWAS, which is made up of 15 states; whereas the individual states vary greatly in size and GDP across the region,

Le Groupe européen d'éthique (GEE) est une instance indépendante, pluraliste et pluridisciplinaire, composée de quinze experts nommés par la Commission afin de présenter des avis sur des questions éthiques.
The European Group on Ethics (EGE) is an independent, pluralist and multidisciplinary body, composed of fifteen experts appointed by the Commission to provide opinions on ethical issues.

À cet égard, il attire l'attention sur la nécessité de faciliter une transition sans heurts d'une Union européenne composée de quinze États membres à une Union européenne qui en comptera vingt-cinq.
In this context, it underlines the need to facilitate a smooth transition from an European Union of fifteen Member states to an European Union of twenty five Member States.

M. Cashman a dit que l'Union européenne était composée de quinze pays.
Mr Cashman said that the European Union is fifteen countries.

L'Union européenne est composée de quinze États membres différents avec des langues et des cultures différentes, mais nous ne devons jamais utiliser la langue comme un moyen permettant d'exclure des gens du débat ou de nier leurs droits.
We are fifteen different Member States with different languages and different cultures, but we must never use language as a means of excluding people from the debate or denying them their rights.

La déclaration de Laeken (point III) dispose: "Outre son président et ses deux vice-présidents, la Convention sera composée de quinze représentants des chefs d'État ou de gouvernement des États membres (un par État membre), de trente membres des parlements nationaux (deux par État membre), de seize membres du Parlement européen et de deux représentants de la Commission".
The Laeken declaration (point III) states that: "In addition to its Chairman and Vice-Chairmen, the Convention will be composed of 15 representatives of the heads of State or Government of the Member States (one from each Member State), 30 Members of national parliaments (two from each Member State), 16 members of the European Parliament and two Commission representatives".

Composée de quinze représentants des chefs d'Etat ou de gouvernement des Etats membres, d'un représentant de la Commission, de seize membres du Parlement européen, de trente membres des parlements nationaux, et en présence des observateurs désignés, l'enceinte a entendu un discours inaugural de M. Paavo NIKULA, au nom de la Présidence en exercice de l'Union européenne.
Designated observers were present as the Body, comprising fifteen representatives of the Heads of State or Government of the Member States, a representative of the Commission, sixteen members of the European Parliament and thirty members of the national parliaments, heard an inaugural speech made by Mr Paavo NIKULA on behalf of the Presidency of the European Union.

1. La grande chambre est, pour chaque affaire, composée du président et du vice-président de la Cour, de trois présidents de chambre à cinq juges, du juge rapporteur et du nombre de juges nécessaire pour atteindre quinze.
1. The Grand Chamber shall, for each case, be composed of the President and the Vice-President of the Court, three Presidents of Chambers of five Judges, the Judge-Rapporteur and the number of Judges necessary to reach 15.