Vertaling van "l'ue a engagé 500 millions " (Frans → Engels) :

Ce sont l'Autriche, les Pays-Bas, l'Espagne, l'Irlande et le Luxembourg qui ont affecté les plus gros budgets (531 millions d'euros, 500 millions d'euros, 386 millions d'euros, 290 millions d'euros et 250 millions d'euros respectivement) pour la période d'engagement de cinq ans.
Austria, the Netherlands, Spain, Ireland and Luxembourg allocated the largest budgets (€ 531 million, € 500 million, € 386 million, € 290 million and € 250 million, respectively) for the five-year commitment period.

L'agriculture reçoit un soutien à la recherche et à l'innovation à travers un engagement de 500 millions d'euros pour les trois prochaines années
Support for research and innovation in agriculture with a EUR 500 million pledge over the next three years

L'UE a engagé 500 millions € d'aide humanitaire en faveur de la région du Sahel de 2008 à 2013.
The EU committed €500 million of humanitarian funding for the Sahel from 2008 to 2013.

Le total des crédits engagés devrait atteindre 500 millions d'euros, dont 250 millions d'euros seraient financés par le FEI et 250 millions d'euros par le SRF.
The total expected commitment amounts to €500 million, of which €250 million would be financed from the EIF and €250 million from the SRF.

À quel point, les petites entreprises que vous représentez sont-elles prêtes à se lancer sur le marché de l'UE, qui suppose 500 millions de consommateurs?
How well prepared are the smaller enterprises you represent to jump into the EU market of 500 million consumers?

L'élimination des barrières tarifaires aurait pour effet d'augmenter les ventes de poisson et de produits de la mer de renommée internationale provenant du Canada atlantique dans le lucratif marché de l'UE, qui compte 500 millions de consommateurs.
Eliminating tariff barriers would increase sales of Atlantic Canada's world-class fish and seafood products in the lucrative EU market of 500 million consumers.

Que fait-on quand un groupe avec qui nous voulons avoir des échanges commerciaux — dans ce cas, l'UE, avec ses 500 millions d'habitants — quand ce groupe a décidé qu'il ne veut pas de matériel GM?
I don't care whether they don't want it because of a trade barrier or have just decided that their population doesn't want it. What are we doing to ourselves with a group whom we may want to trade with—in this case the EU, which is 500 million people, though we have to see the agreement on the table—when they have decided they don't want it?

Monsieur Fried, vous avez dit que l'UE avait engagé 20 millions d'euros la semaine dernière.
Mr. Fried, you said that the EU has just committed 20 million euros last week.

Le montant annuel maximum alloué au Fonds ne peut pas excéder 500 millions sous rubrique (prix courants), ce montant pouvant provenir de la marge existant sous le plafond global de dépenses de l'année précédente et/ou de crédits d'engagement annulés lors des deux exercices précédents, à l'exception de ceux liés à la rubrique 1B du cadre financier.
The Fund may not exceed a maximum annual amount of EUR 500 million (current prices) which can be drawn from any margin existing under the global expenditure ceiling of the previous year, and/or from cancelled commitment appropriations from the previous two years, excluding those related to heading 1B of the financial framework.

Le montant annuel maximal alloué au Fonds ne peut pas excéder 500 millions d'EUR (prix courants), ce montant pouvant provenir de la marge existant sous le plafond global de dépenses de l'exercice précédent et/ou de crédits d'engagement annulés lors des deux exercices précédents, à l'exception de ceux liés à la rubrique 1b du cadre financier.
The Fund may not exceed a maximum annual amount of EUR 500 million (current prices) which can be drawn from any margin existing under the global expenditure ceiling of the previous year, and/or from cancelled commitment appropriations from the previous two years, excluding those related to heading 1b of the financial framework.