Traduction de «compte 500 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
millions units of accounts | MUA [Abbr.]

million d'unités de compte
million accounting units

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne a réaffirmé ce jour sa détermination à assurer l'application effective de l’ensemble de la législation européenne et, en particulier, du plus grand marché unique au monde, qui compte 500 millions de citoyens.
The European Commission has reiterated its commitment to ensure the effective application of the whole range of European legislation and, in particular, the world's biggest single market of 500 million citizens.

Malgré la difficulté d'établir des prévisions financières, lesquelles peuvent au mieux se fonder sur des hypothèses compte tenu de l'absence de précédent, les besoins en crédits de paiement sur 2001 au titre de la principale ligne de budget B7-010 ont été estimés à 500 millions d'euros environ.
In spite of the difficulty of financial forecasts, which at best can be based on hypotheses as there are no relevant precedents, the need for payment appropriations in 2001 under the main line B7-010 has been estimated at around 500 million euro.

Comme nous l'avons annoncé l'automne dernier, le gouvernement a négocié un accord historique avec l'Union européenne, marché qui compte 500 millions de consommateurs.
Our government has negotiated a historic agreement with the European Union, a market of 500 million consumers, as announced last fall, with the final agreement to come before this place in the coming months.

L’Europe compte 500 millions de consommateurs dont les dépenses représentent 56 % du PIB de l'Union: leur donner les moyens de tirer parti du marché unique contribuera de façon décisive à la croissance.
Empowering Europe's 500 million consumers, whose expenditure amounts to 56% of EU GDP, will be a key contribution to growth.

L'Union européenne compte 500 millions d'habitants, c'est-à-dire plus que les populations réunies du Canada, des États-Unis et du Mexique.
The EU has some 500 million people: more than the populations of Canada, the U.S. and Mexico combined.

Les zones de libre-échange, qui feront partie intégrante de ces accords, visent à développer les exportations et les investissements de ces deux pays et à faciliter leur intégration progressive au sein du marché intérieur de l’UE qui compte 500 millions de consommateurs.
Free trade areas will become an integral part of these Agreements, aiming to strengthen the export and investment performance of both countries and facilitate their progressive integration with the EU's Internal Market of 500 million consumers.

Sa population compte 500 millions d'habitants et son PIB dépasse les 19 billions de dollars.
It has a population of 500 million, and it has a GDP of more than $19 trillion.

(10) Compte tenu de la volonté exprimée par le Conseil de limiter à un tiers la part du financement public de la phase de déploiement et des financements déjà prévus par les actuelles perspectives financières, le montant du financement de la phase de déploiement supporté par le budget communautaire dans le cadre des nouvelles perspectives financières devrait s'élever à [500] millions d'euros.
(10) According to the Council's decision to limit to 1/3 the public contribution to the deployment phase and the contributions already foreseen by the current financial perspectives, the Community contribution for the deployment phase should reach EUR [500] million in the new financial perspectives

En conséquence, compte tenu des financements déjà prévus par les actuelles perspectives financières, le montant du financement de la phase de déploiement supporté par le budget communautaire dans le cadre des nouvelles perspectives financières devrait s'élever à [500] millions d'euros.
As a result, taking account of the financing already foreseen by the current financial perspectives, the amount of the deployment phase to be financed by the Community budget under the new financial perspectives should reach EUR[500] million.

S’agissant des dépenses de pension, les montants pris en compte sous le plafond de cette rubrique sont calculés nets des contributions du personnel au régime correspondant, dans la limite de 500 millions d'EUR aux prix de 2004 pour la période 2007-2013.
The expenditure on pensions included under the ceiling for this heading is calculated net of the staff contributions to the relevant scheme, within the limit of EUR 500 million at 2004 prices for the period 2007-2013.