Traduction de «engagé 500 millions » (Français → Anglais) :

Ce sont l'Autriche, les Pays-Bas, l'Espagne, l'Irlande et le Luxembourg qui ont affecté les plus gros budgets (531 millions d'euros, 500 millions d'euros, 386 millions d'euros, 290 millions d'euros et 250 millions d'euros respectivement) pour la période d'engagement de cinq ans.
Austria, the Netherlands, Spain, Ireland and Luxembourg allocated the largest budgets (€ 531 million, € 500 million, € 386 million, € 290 million and € 250 million, respectively) for the five-year commitment period.

L'agriculture reçoit un soutien à la recherche et à l'innovation à travers un engagement de 500 millions d'euros pour les trois prochaines années
Support for research and innovation in agriculture with a EUR 500 million pledge over the next three years

L'UE a engagé 500 millions € d'aide humanitaire en faveur de la région du Sahel de 2008 à 2013.
The EU committed €500 million of humanitarian funding for the Sahel from 2008 to 2013.

Le total des crédits engagés devrait atteindre 500 millions d'euros, dont 250 millions d'euros seraient financés par le FEI et 250 millions d'euros par le SRF.
The total expected commitment amounts to €500 million, of which €250 million would be financed from the EIF and €250 million from the SRF.

En capitalisant sur ces investissements, dans son Énoncé économique et mise à jour budgétaire du 18 octobre 2000, le gouvernement a engagé 500 millions de dollars de plus sur cinq ans pour relever les principaux défis environnementaux comme le changement climatique et la pollution.
In building on these investments, in our economic statement and budget update of October 18, 2000, the government allocated an additional $500 million over five years to address key environmental challenges such as climate change and pollution.

Au cours des quatre dernières années, les gouvernements du Canada, et en particulier le gouvernement fédéral, ont engagé 500 millions de dollars en moyenne pour réparer les dégâts provoqués par des phénomènes météorologiques extrêmes.
Over the past four years governments in Canada, especially the federal government, have spent an average of $500 million a year to repair damage caused by extreme weather.

Le Plan d'action économique de 2012 appuie les investissements dans les infrastructures de pointe destinées à la recherche, en engageant 500 millions de dollars additionnels sur cinq ans pour la Fondation canadienne pour l'innovation; ce financement débutera en 2014-2015.
Economic action plan 2012 provides sustained support for investments in advanced research infrastructure by committing an additional $500 million over five years to the Canada Foundation for Innovation starting in 2014-15.

Le montant annuel maximum alloué au Fonds ne peut pas excéder 500 millions sous rubrique (prix courants), ce montant pouvant provenir de la marge existant sous le plafond global de dépenses de l'année précédente et/ou de crédits d'engagement annulés lors des deux exercices précédents, à l'exception de ceux liés à la rubrique 1B du cadre financier.
The Fund may not exceed a maximum annual amount of EUR 500 million (current prices) which can be drawn from any margin existing under the global expenditure ceiling of the previous year, and/or from cancelled commitment appropriations from the previous two years, excluding those related to heading 1B of the financial framework.

De plus, on a déjà engagé 500 millions de dollars par année pour trouver des solutions à long terme au problème des travailleurs saisonniers.
Moreover, we have already committed $500 million a year to find long-term solutions for the problem of seasonal workers.

Le montant annuel maximal alloué au Fonds ne peut pas excéder 500 millions d'EUR (prix courants), ce montant pouvant provenir de la marge existant sous le plafond global de dépenses de l'exercice précédent et/ou de crédits d'engagement annulés lors des deux exercices précédents, à l'exception de ceux liés à la rubrique 1b du cadre financier.
The Fund may not exceed a maximum annual amount of EUR 500 million (current prices) which can be drawn from any margin existing under the global expenditure ceiling of the previous year, and/or from cancelled commitment appropriations from the previous two years, excluding those related to heading 1b of the financial framework.