Vertaling van "l'ordre il reste 15 secondes " (Frans → Engels) :

L’actuel réseau de routes européen reste un amalgame de routes nationales: il en résulte que le réseau de routes des vols intra-européens est moins efficace que celui des vols intérieurs (de l’ordre de 15 %) et qu’il n’est pas toujours bien adapté aux besoins du trafic en Europe.
The current European route network is still the amalgamation of national routes which makes the route network for intra-European flights some 15% less efficient than for domestic flights and it is not always well aligned with Europe's traffic needs.

En second lieu, la Pologne reste en dessous de la moyenne de l'UE à 15 pour ce qui est des TIC et de la RD. Le faible niveau des investissements du secteur privé dans les TIC pose particulièrement problème (seuls 30% du total des dépenses en RD proviennent des entreprises).
Second, Poland remains below the EU15 average in terms of investment in ICT and RD. The low level of business investment in RD is particularly problematic (only 30 per cent of the total RD expenditure is financed by firms).

Monsieur le président, s'il me reste du temps, je vais poser une question concernant l'annexe B. Il vous reste 15 secondes.
If I have some time, Mr. Chair, that leads me to my next question about annex B. You have 15 seconds.

Cette cause a été entendue par les tribunaux. Il vous reste 15 secondes, monsieur Woodworth.
You have 15 seconds, Mr. Woodworth.

À l'ordre. Il reste 15 secondes à la députée pour répondre.
The hon. member has 15 seconds to respond to the question.

Dans le contexte de croissance du PIB, il pourrait y avoir des répercussions sur le taux de chômage de l'ordre de 0,3 p. 100 en 2014. Il se chiffrerait à 7,9 p. 100 plutôt qu'à 7,6 p. 100. Monsieur Mai, il vous reste 30 secondes.
As far as GDP growth goes, the unemployment rate could increase by 0.3% in 2014, when it would be 7.9% instead of 7.6%.

À l'ordre, s'il vous plaît. Il reste 15 secondes au député.
The hon. member has 15 seconds left and he should refrain from using proper names.

Puisqu’il reste 15 secondes, vous pouvez poser une question si vous le désirez, Madame Avilés.
Since 15 seconds remain, you may ask a question if you wish, Mrs Avilés.