Vertaling van "l'opposition ne fournit aucune réponse " (Frans → Engels) :

Que devrions-nous plutôt faire alors? L'opposition ne fournit aucune réponse à cette question.
The opposition does not provide any solutions to that question.

Il ne fournit aucune réponse aux Canadiens.
It contains no answers for Canadians.

La proposition du NPD ne fournit aucune réponse à toutes ces questions essentielles.
The NDP proposal provides zero answers to any of those key questions.

4. invite, une fois de plus, la Commission, seule autorité compétente en matière de concurrence à l'échelle de l'Union, à rendre compte, en détail et chaque année, au Parlement des suites données à ses recommandations et à justifier toute mesure qui ne serait pas conforme à ces dernières; constate que la réponse de la Commission au rapport sur la concurrence de 2008 du Parlement est un simple résumé des mesures prises et ne fournit aucun élément quant à l'efficacité de ces mesures;
4. Calls once again on the Commission, as the sole EU-wide competent competition authority, to report to Parliament in detail and annually about the follow-up to Parliament's recommendations and to explain any departure from Parliament's recommendations; notes that the response by the Commission to Parliament's 2008 Competition Report is a mere summary of actions taken and does not provide any insight into the effectiveness of the measures;

Telle est la question à laquelle le traité ne fournit aucune réponse claire.
This is a question to which there is no clear answer in the treaty.

Une lecture des textes ne fournit aucune réponse précise à ce sujet.
A reading of the texts supplies no certain answers.

P. considérant que plus de 35 associations, groupements de défense, ONG, partis politiques et municipalités, représentant des milliers de citoyens, ont soumis à la commission des pétitions du Parlement européen un document dans lequel ils manifestaient leur opposition à la présence actuelle à Gibraltar du sous-marin nucléaire endommagé "Tireless", dénonçaient l'intention du Royaume-Uni de procéder sur place aux réparations et présentaient une pétition étant donné la gravité de la situation; considérant par ailleurs que ce document n'a reçu aucune réponse de la part de la commission des pétitions du Parlement européen,
P. whereas over 35 associations, social and neighbourhood groups, NGOs, political parties and local authorities representing thousands of people have written to the European Parliament’s Committee on Petitions in order to express their objection to the UK’s plans to repair the submarine in Gibraltar and have asked for help in view of the seriousness of the situation; whereas they have not yet received a reply from the European Parliament’s Committee on Petitions,

Le projet de loi C-48 ne fournit aucune réponse à ces questions.
Bill C-48 does not provide any answers to any of these questions.