Traduction de «l'industrie reste muet » (Français → Anglais) :

Le ministre de l'Industrie reste muet, même si une multitude de rapports indiquent en quoi pourrait consister une telle stratégie.
The Minister of Industry is silent, even though report after report gives clues as to what that digital strategy could be.

En effet, lors de la comparution des fonctionnaires, les gens de Justice Canada sont restés muets sur cette question, peut-être parce que le gouvernement n'a pas assez consulté et qu'ils n'ont pas vu ce que nous proposait l'industrie et les travailleurs.
In fact, during the testimony by their officials, Justice Canada remained silent on that issue, perhaps because the government has not consulted enough, and it had not seen what the industry and its workers were proposing.

Le discours du Trône est resté muet sur la crise qui sévit dans l'industrie du bois d'oeuvre, une industrie de dix milliards de dollars.
There was nothing in the Speech from the Throne for the $10 billion softwood lumber industry in crisis.

M. Bernard Bigras (Rosemont—Petite-Patrie, BQ): Pourtant, monsieur le Président, les ministres de la Santé et des Ressources naturelles sont contre, le ministre de l'Industrie est ambivalent et le présumé successeur du premier ministre reste muet sur la question.
Mr. Bernard Bigras (Rosemont—Petite-Patrie, BQ): Yet, Mr. Speaker, the ministers of health and natural resources oppose it, the industry minister is ambivalent, and the presumed successor to the Prime Minister is keeping mum.