Vertaling van "l'industrie cinématographique mérite notre " (Frans → Engels) :

L'industrie cinématographique mérite notre admiration car elle anticipe déjà cette évolution.
The movie industry must be commended because it has begun to anticipate this.

Ces deux initiatives impliquent des projets innovants d'une importance capitale s'agissant de la politique de l'innovation et de l'industrie, qui méritent notre soutien total.
Both initiatives involve ground-breaking projects of vital importance in terms of policy on innovation and industry that deserve our full support.

Nous sommes disposés à appuyer le projet de loi à toutes les étapes, afin de mettre un frein à une partie au moins des activités de contrefaçon et ainsi protéger notre industrie cinématographique et notre réputation sur la scène internationale.
We are prepared to support this at all stages so we can put a stop to at least some of this piracy that is going on, to protect our film industry here in Canada and to protect our international reputation from this kind of conduct.

Mesdames et Messieurs, l’industrie sidérurgique mérite notre attention et les restructurations, qui font partie de la vie moderne, réclament une politique européenne complète, l’implication des partenaires sociaux, ainsi qu’une volonté de relever ces défis.
Ladies and gentlemen, the steel industry is worthy of our attention, and restructuring, which is part of modern life, calls for a comprehensive European policy, the involvement of social partners and a desire to respond to these challenges.

Ce budget conservateur ignore nos musées, nos artistes, notre industrie télévisuelle et notre industrie cinématographique.
This Conservative budget ignores our museums, our artists, our television industry and our film industry.

- (PT) Il convient de prendre toutes les mesures possibles pour préserver l’industrie cinématographique dans les États membres de l’UE et de lui conférer la valeur qu’elle mérite, compte tenu de son patrimoine historique, culturel et humain.
– (PT) All possible measures should be taken to preserve the film industry in EU Member States and accord it the value it merits, given that it represents historical, cultural and human heritage.

Nous devons reconnaître que, si nous laissons disparaître notre industrie des périodiques et, ensuite, notre industrie cinématographique, puis d'autres industries, nous, en tant que pays, resterons sans voix, sans capacité de nous exprimer, de nous affirmer, ici, à la Chambre, et dans nos institutions savantes et civiques.
We must recognize that if we allow our magazine industry to fail and after that our film industry and after that other industries, we as a country will be left without a voice, without an ability to express ourselves, without an ability to affirm ourselves here in this House, to affirm ourselves in our scholarly institutions, to affirm ourselves in our civic institutions.

En l'occurrence, Industrie Canada mérite notre appui.
Industry Canada deserves our support for this particular initiative.