Vertaling van "l'honorable john baird a récemment rendu hommage " (Frans → Engels) :

L'honorable Marjory LeBreton : Honorables sénateurs, l'honorable John Baird a récemment rendu hommage à John George Diefenbaker, 13 premier ministre du Canada.
Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, recently the Honourable John Baird paid tribute to Canada's thirteenth prime minister, John George Diefenbaker.

La semaine dernière, une délégation canadienne s'est rendue en Ukraine. Elle était dirigée par le ministre des Affaires étrangères, l'honorable John Baird.
Last week's visit by the Canadian delegation to Ukraine, led by the Minister of Foreign Affairs, the Honourable John Baird, the second over the course of the last three months, was an important gesture of Canadian solidarity with the people of Ukraine and Canada's clear recognition of Ukraine's new parliamentary government.

L'honorable John G. Bryden: Honorables sénateurs, je désire rendre hommage à l'honorable Charles McElman, sénateur originaire de la vallée de Nashwaak, au Nouveau-Brunswick, qui a servi son pays avec honneur et distinction pendant plus d'un demi-siècle — dont près de la moitié dans cette Chambre — et qui est décédé récemment.
Hon. John G. Bryden: Honourable senators, the Honourable Charles McElman, New Brunswick senator, Nashwaak Valley, who served his country with honour and distinction for more than half a century — nearly half of that period in this chamber — died since we last met.

L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, dans un hommage chaleureux rendu à notre regretté ami et collègue Gerald Ryan Ottenheimer, l'Evening Telegram de St. John's faisait savoir qu'il était mort du cancer à l'âge de 63 ans.
Tributes Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, the St. John's Evening Telegram, in a warm and knowing tribute to our late friend and colleague Gerald Ryan Ottenheimer, noted that he died of cancer at the young age of 63.

Tout récemment, le ministre des Affaires étrangères, l'honorable John Baird, a annoncé que notre gouvernement apporterait une contribution de 10 millions de dollars pour aider la Libye à sécuriser un certain nombre d'armes par suite du conflit récent, y compris des restes explosifs de guerre.
Recently, the Minister of Foreign Affairs, the Honourable John Baird, announced that our government will contribute $10 million to help Libya secure a number of weapons in the wake of the recent conflict, including explosive remnants of war.