Vertaling van "récemment rendu hommage " (Frans → Engels) :

L'honorable Marjory LeBreton : Honorables sénateurs, l'honorable John Baird a récemment rendu hommage à John George Diefenbaker, 13 premier ministre du Canada.
Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, recently the Honourable John Baird paid tribute to Canada's thirteenth prime minister, John George Diefenbaker.

Nous avons récemment rendu hommage à Martin Luther King qui nous a transmis son rêve avec tant d'éloquence.
We recently paid tribute to Martin Luther King, who so eloquently shared his dream with the world.

En fait, l'UNICEF a récemment rendu hommage au premier ministre et l'a félicité pour le leadership dont fait preuve le Canada au niveau international afin de sauver des millions d'enfants en leur donnant de la vitamine A.
In fact UNICEF has recently recognized and congratulated the Prime Minister for Canada's example of global leadership in saving millions of lives of children around the world by providing vitamin A.

- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'ai récemment rendu hommage à Louise Weiss, une personne exceptionnelle, initiatrice de l'idée de l'unification européenne, journaliste et femme politique ayant prononcé le discours d'ouverture lors de la première session du Parlement européen en 1979 - dix ans avant la chute du rideau de fer.
– Madam President, ladies and gentlemen, only a short while ago I paid my tribute to the memory of Louise Weiss, an exceptional person, initiator of the idea of European unification, journalist and politician who gave the opening address at the first session of the European Parliament in 1979 – ten years before the fall of the Iron Curtain.

Nous avons récemment rendu hommage aux 103 soldats canadiens qui ont laissé leur vie dans ces missions.
We have recently paid homage to the 103 Canadian soldiers who gave their lives in these missions.

Est-ce que le fait d'avoir récemment rendu hommage aux héros canadiens qui se sont battu sur les plages de Normandie diminue de quelque façon que ce soit le mérite et la reconnaissance qui sont dus à ceux qui se sont distingués à Vimy, à Dieppe ou à Monte Cassino?
Does the fact that we recently honoured the Canadian heroes who fought on the beaches of Normandy diminish in any way the merit of those who distinguished themselves at Vimy, Dieppe and Monte Cassino?