Vertaling van "l'heureux dénouement aujourd " (Frans → Engels) :

C'est un heureux dénouement que nous apprenons aujourd'hui et qui nous fait nous retrouver dans cette même salle, en espérant justement que le Conseil de sécurité pourra adopter la résolution tant attendue.
The news we are hearing today is good and we can only hope that the Security Council will adopt this much anticipated resolution.

C’est la CSCE à Helsinki qui fut la première à offrir aux mouvements pour les droits civils un espace de liberté dans ces pays. Nous pouvons en constater le succès et l'heureux dénouement aujourd'hui en accueillant les députés de ces pays dans notre Parlement.
It was the CSCE in Helsinki that first gave the civil rights movements in those countries room to breathe, with the successful and happy result we see today as we welcome representatives from those countries to our House.

Monsieur le Président, nous prions pour que les événements potentiellement tragiques dont nous avons été informés aujourd'hui connaissent un heureux dénouement.
Mr. Speaker, we pray that potentially tragic news received today may still be turned to triumph.

M. Claude Duplain (Portneuf, Lib.): Monsieur le Président, je me lève aujourd'hui en cette Chambre pour souligner un dénouement heureux dans le dossier de la municipalité de Shannon située dans mon comté.
Mr. Claude Duplain (Portneuf, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to report a happy ending in the case of the municipality of Shannon, located in my riding.