Vertaling van "l'association du barreau canadien voudrait vous remercier " (Frans → Engels) :

M. Greg DelBigio: Monsieur le président, si je peux me permettre de faire une dernière observation, l'Association du Barreau canadien voudrait vous remercier de lui avoir donné l'occasion de témoigner aujourd'hui.
Mr. Greg DelBigio: Mr. Chair, if I might make a final comment, the Canadian Bar Association would like to thank you for the opportunity to be present today.

Mme Joan Bercovitch, directrice principale, Affaires juridiques et gouvernementales, Association du Barreau canadien: Au nom de l'Association du Barreau canadien, je vous remercie de nous donner l'occasion de présenter ce mémoire sur le projet de loi C-41.
Ms Joan Bercovitch, Senior Director, Legal and Governmental Affairs, Canadian Bar Association: On behalf of the Canadian Bar Association, I should like to thank you for this opportunity to present this brief on Bill C-41.

Mme Joan Bercovich (directrice principale, Affaires juridiques et gouvernementales, Association du Barreau canadien): Au nom de l'Association du Barreau canadien, je vous remercie de me permettre de témoigner devant votre comité.
Ms. Joan Bercovich (Senior Director, Legal and Governmental Affairs, Canadian Bar Association): On behalf of the Canadian Bar Association, thank you for the opportunity to appear before you today.

Gaylene Schellenberg, avocate, Association du Barreau canadien : Je vous remercie de donner l'occasion à l'Association du Barreau canadien d'exprimer son opinion sur le projet de loi C-59.
Gaylene Schellenberg, Lawyer, Canadian Bar Association: Thank you for the opportunity to present the Canadian Bar Association's views on Bill C-59 today.

Ian Carter, représentant, associé, Bayne Sellar Boxall, Association du Barreau canadien : Je vous remercie, monsieur le président et honorables sénatrices et sénateurs.
Ian Carter, Representative, Partner, Bayne Sellar Boxall, Canadian Bar Association: Thank you very much, Mr. Chair and honourable senators.