Vertaling van "l'assemblée plénière pourra également approuver " (Frans → Engels) :

Le gouvernement grec fait référence aux arrêts du Simvoulio tis Epikrateias 986/2016, 169/2015, 3575-7/2013, [formation à sept membres] 2436-7/2012, [assemblée plénière] 2034-6/2011, 193, 1309/2006, 3696/2005, 627/2002, [formation à sept membres] 3761/1999, 537-540/1998, 3220/1990 ; voir également Symvoulio tis Epikrateias (Conseil d’État), 1797/2000, 589, 2188/1972.
The Greek Government refers to 986/2016, 169/2015, 3575-7/2013, seven-member session 2436-7/2012, plenary session 2034-6/2011, 193, 1309/2006, 3696/2005, 627/2002, seven-member session 3761/1999, 537-540/1998, 3220/1990, cf. Symvoulio tis Epikrateias (Council of State) 1797/2000, 589, 2188/1972.

L'Assemblée a également formellement approuvé la toute première norme d'émission de CO2 pour les aéronefs, après six années de négociations internationales.
The Assembly also formally endorsed the first ever CO2 standard for aircraft, after six years of international negotiations.

Toutefois, l’Assemblée plénière a également adopté une proposition d’amendement que le Conseil estimait difficile à appliquer.
However, the plenary also approved one amendment proposal which the Council regarded as being difficult to enforce.

3. Chaque budget comprend également les postes approuvés par l’assemblée générale, sur les conseils dispensés, en tant que de besoin, par le COFIN sous la forme de règlements intérieurs.
3. Each Budget shall also include such matters as are approved by the General Assembly when necessary on the advice of FINCOM in Standing Orders.

J'espère donc qu'à la lumière des raisons que je vous ai présentées et qu'après le soutien inconditionnel de la commission de la pêche, l'Assemblée plénière pourra également approuver le texte qui est aujourd'hui soumis au vote.
I therefore hope that in the light of the reasons that I have given and following the unquestionable support of the Committee on Fisheries, this plenary will be able to also adopt the text that is being voted on today.

Lorsque le statut le prévoit, la Cour de justice peut également siéger en assemblée plénière.
When provided for in the Statute, the Court of Justice may also sit as a full Court.

En adoptant le rapport hier soir, nous avons créé les conditions nécessaires pour que - si l’assemblée plénière accepte également la demande d’urgence - il puisse être voté sur le sujet cette semaine.
By adopting the report yesterday evening, we have paved the way for the vote to be taken this week, provided that the House approves the motion for urgent procedure.

J'espère donc que le Parlement suivra la recommandation du rapporteur, que je remercie ici vivement pour son travail, et qu'il pourra également approuver cette position commune.
I therefore hope that Parliament will be able to accept the rapporteur's recommendation – and I should like to take this opportunity to thank her very much for her work – and also vote in favour of this common position.

Un des souhaits repris dans la longue liste d’attentes du Parlement européen va enfin se réaliser. Bientôt, l’Assemblée paritaire pourra également tenir des réunions régionales.
There is one wish on the European Parliament’s long wish list that will be fulfilled: as we have already heard, the Joint Assembly will soon also be able to hold regional assemblies.

La surveillance des forêts ne sera pas limitée aux indicateurs environnementaux, mais inclura également des informations économiques et sociales et pourra être étendue aux indicateurs approuvés lors de la 4e Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe (CMPFE)[23].
Forest monitoring will not be limited to environmental indicators but will also include economic and social information and could be expanded to cover the indicators endorsed at the 4th Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe (MCPFE)[23].