Traduction de «l'année prochaine notre 125 anniversaire » (Français → Anglais) :

Nous allons fêter l'année prochaine notre 125 anniversaire et nous en sommes très fiers.
Next year is our 125th anniversary, and we're quite proud of that.

«L’année prochaine, notre budget atteindra un montant record en raison du niveau malheureusement extrêmement élevé des besoins.
"Next year we'll have a record budget due to tragically high levels of needs.

- le programmeErasmus, qui a bénéficié à près de 5 millions de jeunes depuis ses débuts, fêtera son trentième anniversaire l’année prochaine.
- The Erasmus programme is celebrating its 30th anniversary next year, and about 5 million young people have benefitted over the years.

Nous avons célébré cette année notre 125 anniversaire.
We celebrated our 125th anniversary this year.

L'année prochaine, nous célébrons le 50 anniversaire de l'union douanière.
Next year we will celebrate the 50 anniversary of the Customs Union.

Notre objectif est de procéder à la relocalisation, dans le courant de l'année prochaine, de tous ceux qui se trouvent en Italie et en Grèce et peuvent prétendre à une relocalisation.
Our aim is to relocate all those in Italy and Greece who are eligible for relocation within the next year.

[7] «Dixième anniversaire du partenariat euro-méditerranéen: un programme de travail pour relever les défis des cinq prochaines années» - COM(2005) 139 final
[9] "Tenth Anniversary of the Euro-Mediterranean Partnership: A work Programme to meet the challenges of the next five years" COM (2005) 139 final

Dans les prochaines années, l’internet devrait en outre devenir un service essentiel, indispensable pour notre pleine participation à la société.
In addition, over the coming years the internet is expected to become an essential service, crucial for us to participate fully in society.

Et ceci est d’autant plus significatif que nous célébrerons, l’année prochaine, le vingtième anniversaire du programme Erasmus.
This is all the more significant, as we celebrate the twentieth anniversary of the Erasmus programme next year.

Nous célébrerons l'année prochaine le 90e anniversaire de la Saskatchewan, le 90e anniversaire de la visite de Laurier dans l'Ouest.
Next year marks Saskatchewan's 90th birthday, the 90th anniversary of Laurier's western visit.