Vertaling van "anniversaire l’année prochaine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

âge au prochain anniversaire
age at next birthday | age next birthday

L'industrie forestière du Canada : les vingt prochaines années : perspectives et priorités
Canada's Forest Industry: The Next Twenty Years: Prospects and Priorities

Programme intensif d'alphabétisation pour les dix prochaines années à l'intention des adultes canadiens
Ten Year Program to Combat Adult Illiteracy in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- le programmeErasmus, qui a bénéficié à près de 5 millions de jeunes depuis ses débuts, fêtera son trentième anniversaire l’année prochaine.
- The Erasmus programme is celebrating its 30th anniversary next year, and about 5 million young people have benefitted over the years.

Nous serions heureux que votre nouveau statut soit en vigueur pour votre anniversaire l'année prochaine.
We would be happy for you to have the new statute by your anniversary next year.

Je dois vous dire que le Cercle Molière va célébrer son 75 anniversaire l'année prochaine, l'année du millénaire.
The Cercle Molière is set to celebrate its 75th anniversary next year, the dawn of the new millennium.

L'important, c'est que notre association industrielle collabore depuis ses débuts, et elle célèbrera son 20 anniversaire l'année prochaine.
The key is that we have been collaborating since our inception as an industry association, and we will be celebrating our twentieth year next year.

De fait, nous allons célébrer notre 50 anniversaire l'année prochaine et nous prévoyons fournir encore longtemps de l'électricité dans la vallée du Mackenzie et au-delà.
In fact, we will be celebrating our 50th anniversary in the north this coming year, and we anticipate a much longer future providing both power inside the Mackenzie Valley and beyond.

Alors que l'on célébrera son 25e anniversaire l’année prochaine, la coopération territoriale européenne, communément appelée Interreg, est devenue un élément essentiel de la politique régionale européenne.
Celebrating its 25th anniversary next year, European Territorial Cooperation, also commonly known as Interreg, has become an important cornerstone of European Regional Policy.

L'année prochaine, nous célébrons le 50 anniversaire de l'union douanière.
Next year we will celebrate the 50 anniversary of the Customs Union.

[7] «Dixième anniversaire du partenariat euro-méditerranéen: un programme de travail pour relever les défis des cinq prochaines années» - COM(2005) 139 final
[9] "Tenth Anniversary of the Euro-Mediterranean Partnership: A work Programme to meet the challenges of the next five years" COM (2005) 139 final

Le médiateur européen fêtera son dixième anniversaire l’année prochaine.
Next year the European Ombudsman will be celebrating its first ten years of existence.

La première étape importante, c’est l’année prochaine où nous célébrons le 50e anniversaire de la Communauté européenne, le 50e anniversaire du traité de Rome.
The first important stage is next year, when we will be celebrating the 50th anniversary of the European Community and the 50th anniversary of the Treaty of Rome.