Vertaling van "notre 125 anniversaire " (Frans → Engels) :

Nous avons célébré cette année notre 125 anniversaire.
We celebrated our 125th anniversary this year.

Nous allons fêter l'année prochaine notre 125 anniversaire et nous en sommes très fiers.
Next year is our 125th anniversary, and we're quite proud of that.

Il a invité nos amis du monde entier à se joindre à nous pour célébrer Expo 86 et les Jeux olympiques de Calgary, et il a flotté fièrement pendant les célébrations de notre 125 anniversaire, en 1992.
It beckoned our friends the world over to join us in Expo '86 and the Calgary Olympics, and it proudly presided over our 125th birthday in 1992.

Monsieur le Président, au sommet du point le plus élevé de Guelph, on trouve l'un de ses bâtiments les plus vieux et les plus beaux, l'église Notre-Dame immaculée, qui célèbre son 125 anniversaire cette année.
Mr. Speaker, atop the highest point in Guelph is one of its oldest and most beautiful buildings, Church of Our Lady Immaculate, which celebrates its 125th anniversary this year.

[Traduction] Notre vérification interne, ainsi que nos examens, nous ont permis de relever un certain nombre d'erreurs administratives concernant le financement des activités du 125 anniversaire et nous avons pris immédiatement les correctifs qui s'imposaient.
[English] Our internal audit and reviews identified a number of administrative errors involving the funding for the 125th anniversary activities. In response, we took immediate and appropriate corrective measures.