Vertaling van "trentième anniversaire l’année " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Séminaire régional destiné à marquer le trentième anniversaire de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux pour la région des Caraïbes
Regional Seminar in Observance of the Thirtieth Anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples

Programme d'activités destinées à marquer le trentième anniversaire de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux
Programme of Activities in Observance of the Thirtieth Anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples

Déclaration de Niamey à l'occasion de la célébration du trentième anniversaire de la Commission économique pour l'Afrique
Niamey Declaration on the Occasion of the Thirtieth Anniversary Celebration of the United Nations Economic Commission for Africa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- le programmeErasmus, qui a bénéficié à près de 5 millions de jeunes depuis ses débuts, fêtera son trentième anniversaire l’année prochaine.
- The Erasmus programme is celebrating its 30th anniversary next year, and about 5 million young people have benefitted over the years.

C'était l'année dernière le trentième anniversaire de la Charte, et le gouvernement n'en a pas dit un traître mot, alors qu'il dépensait des centaines de millions de dollars pour célébrer l'anniversaire d'une guerre.
Last year was the 30th anniversary, and there was not much of a murmur from the government, but hundreds of millions of dollars went into celebrating the anniversary of a war.

Cette année, nous fêtons le trentième anniversaire des premières élections du Parlement au suffrage universel direct, ainsi que le vingtième anniversaire de la chute du mur de Berlin.
This year we are celebrating the thirtieth anniversary of the first elections to Parliament by direct universal suffrage, together with the twentieth anniversary of the fall of the Berlin Wall.

L’année 2009 est également le trentième anniversaire des premières élections directes au Parlement européen que vous représentez.
2009 will also be the 30th anniversary of the first direct elections to the European Parliament which you represent.

Cette année marque le trentième anniversaire de l’instauration du Fonds européen de développement régional (FEDER), premier et principal instrument de la politique régionale européenne.
In the EU, this year marks the 30th anniversary of the entry into force of the European Regional Development Fund (ERDF), the first and main financial instrument of regional policy.

Les 29 et 30 juin 1987 - annee du trentieme anniversaire du Traite de Rome - se tiendra a Bruxelles le Conseil Europeen, sous la presidence belge.
The European Council is to meet in Brussels on 28 and 29 June with Belgium in the chair.

En cette année qui voit le trentième anniversaire de la Communauté européenne, la Commission est soucieuse d'encourager la création tournée vers l'avenir de l'Europe.
In this 30th anniversary year of the European Community the Commission is keen to encourage creative work which looks towards the future of Europe.

La Commission des Communautés Européennes, qui fête cette année son trentième anniversaire (*), organise un concours européen à l'intention des jeunes qui souhaitent écrire à propos de l'Europe.
The Commission of the European Communities, which is this year celebrating its thirtieth anniversary (*), is launching a European-wide competition for young people who can write about Europe.