Traduction de «kraft sloan félicitations » (Français → Anglais) :

Madame Kraft Sloan, félicitations! Vous venez d'être élue vice-présidente.
Thank you, Madam Kraft Sloan, vice-chair.

Mme Karen Kraft Sloan (York-Nord, Lib.): Madame la Présidente, je veux aujourd'hui féliciter la ministre de l'Environnement et le ministre de la Santé pour avoir récemment annoncé la première phase des projets de recherche s'inscrivant dans le cadre de l'initiative de 40 millions de dollars du gouvernement du Canada sur la recherche sur les produits toxiques.
Mrs. Karen Kraft Sloan (York North, Lib.): Madam Speaker, I rise in the House today to congratulate the Minister of the Environment and the Minister of Health on the recent announcement of the first phase of research projects under the Government of Canada's $40 million toxic substance research initiative.

Mme Karen Kraft Sloan (secrétaire parlementaire de la ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, je félicite le député de Saint-Boniface d'avoir exposé devant la Chambre la confusion qui règne en face.
Mrs. Karen Kraft Sloan (Parliamentary Secretary to Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, I want to congratulate the member for Saint Boniface for exposing to this House the confusion that reigns on the other side.

Mme Karen Kraft Sloan (York-Nord, Lib.): Monsieur le Président, je félicite le gouvernement parce qu'il a promis d'investir dans un programme national pour les enfants.
Mrs. Karen Kraft Sloan (York North, Lib.): Mr. Speaker, I commend the government for its promise to invest in a national children's agenda.

Mme Karen Kraft Sloan (York-Nord, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à féliciter le député pour son excellent discours.
Mrs. Karen Kraft Sloan (York North, Lib.): Mr. Speaker, I want to congratulate the member for his very fine speech.