Traduction de «kosovo devrait plutôt » (Français → Anglais) :

Certains prétendraient que le rôle que joue l'OTAN au Kosovo devrait plutôt être confié à l'ONU.
Some would argue that the role NATO is playing in Kosovo should be played by the UN.

Si la démocratie et l’égalité des droits pour les habitants du Kosovo font qu’il est nécessaire pour eux de gagner leur indépendance, alors la gauche devrait prendre les devants plutôt que rester à la traîne.
If democracy and equal rights for the inhabitants of Kosovo make it necessary for them to gain their independence, then the Left should lead the way rather than trail behind.

L'argent qui est actuellement investi dans la politique agricole devrait plutôt servir à la reconstruction du Kosovo, à l'élargissement de l'Union vers l'Europe centrale et orientale et à l'aide au tiers monde.
The money which is, at present, being spent on agricultural policy, ought instead to be invested in the reconstruction of Kosovo, the enlargement of the Union to include Central and Eastern Europe and aid to the Third World.