Vertaling van "kevin mcnamee permettez-moi " (Frans → Engels) :

M. Kevin McNamee: Permettez-moi de répondre au nom de la Fédération canadienne de la nature.
Mr. Kevin McNamee: Let me answer on behalf of the Canadian Nature Federation.

Permettez-moi de vous présenter les fonctionnaires de l'Agence Parcs Canada. Mme Susan Katz, directrice, Législation et politiques; M. Nik Lopoukhine, directeur général, Direction des parcs nationaux; M. Kevin McNamee, directeur, Établissement de parcs—je crois que M. Latourelle n'est pas ici, madame Katz; enfin, Mme Daphne Porter, conseillère juridique de l'Agence.
I'd like to introduce the representative from the Parks Canada Agency, Mrs. Susan Katz, director of the legislation and policy branch; Mr. Nik Lopoukhine, director general of the national parks directorate; Mr. Kevin McNamee, a director of the parks establishment—I believe Mr. Latourelle isn't here, Mrs. Katz; and Ms. Daphne Porter, legal counsel for the agency.

M. Kevin McNamee: Si vous permettez, j'estime très important de signaler que Darnley Bay Resources, d'après ce que j'ai vu, a été très honnête dans cette région.
Mr. Kevin McNamee: If I may, I think it's very important to point out that Darnley Bay Resources, in my understanding, has been a very good player in this area.

M. Kevin Lynch: Permettez-moi de répondre.
Mr. Kevin Lynch: May I answer that, please.

M. Kevin McNamee: Si vous me permettez d'ajouter quelque chose à cela, je pense que dans votre partie du monde, le parc national Fundy est un exemple parfait d'entreprise réussie par le gouvernement fédéral, Parcs Canada, et les autres sphères de compétence, du moins pour ce qui est de formuler une vision.
Mr. Kevin McNamee: If I can add to that, I think in your part of the world Fundy National Park is a perfect example of what I think the federal government, Parks Canada, and other jurisdictions have done right, at least in terms of trying to plot a vision.