Traduction de «kenny le ministre pourrait-il décrire » (Français → Anglais) :

Le sénateur Kenny : Le ministre pourrait-il décrire quelles sont les restrictions ou les changements qui surviennent lorsqu'une rivière obtient la désignation de rivière du patrimoine?
Senator Kenny: Could the minister describe what restrictions or changes there are when a river is declared to be a heritage river?

Le ministre pourrait-il décrire à la Chambre les mesures que nous avons prises afin de réduire nos émissions et les objectifs que nous nous sommes fixés pour la conférence de Doha?
Can the minister outline the positive steps we have taken to reduce greenhouse gas emissions and lay out our goals for Doha?

Le ministre pourrait-il décrire à la Chambre les autres façons dont le gouvernement réduit les tracasseries administratives pour les anciens combattants? Monsieur le Président, le député de Mississauga-Est—Cooksville a raison.
Mr. Speaker, the member for Mississauga East—Cooksville is right.

Le ministre pourrait-il décrire cet équipement aux députés de la Chambre des communes?
Would the minister tell the members of the House of Commons about this equipment.

La ministre pourrait-elle décrire à la Chambre ce qu'elle a fait, depuis le mois d'août dernier, pour protéger la vie privée des Canadiens?
Could the minister please tell us what she has been doing to protect the privacy of Canadians since last August?