Vertaling van "kelly shaughnessy vice-président " (Frans → Engels) :

Témoins : De l’Association des banquiers canadiens : Kelly Shaughnessy, vice-président principal, Services bancaires aux petites entreprises, CIBC; Charlie Coffey, vice-président exécutif, Services bancaires aux entreprises, Banque Royale; John Leckie, vice-président principal, Services bancaires aux entreprises, Toronto Dominion Bank; Dieter Jentsch, vice-président principal, Opérations bancaires commerciales canadiennes, Banque de Nouvelle-Écosse; Maurice Hudon, vice-président exécutif, Division du centre, de l’est et du nord de l’Ontario, Services financiers personnels et commerciaux, Banque de Montréal; Jean-Pierre Guindon, gérant, Services de crédit, Banque nationale du Canada; Jim Howden, vice-président principal, Services de gestion des risques et du crédit, Banque de Hongkong du Canada.
Witnesses: From the Canadian Bankers’ Association: Kelly Shaughnessy, Senior Vice-President, Small Business Banking, CIBC; Charlie Coffey, Executive Vice-President, Business Banking, Royal Bank; John Leckie, Senior Vice-President, Business Banking Services, Toronto Dominion Bank; Dieter Jentsch, Senior Vice-President, Canadian Commercial Banking, Bank of Nova Scotia; Maurice Hudon, Executive Vice-President, Central, Eastern and Northern Ontario Division, Personal and Commercial Financial Services, Bank of Montreal; Jean-Pierre Guindon, Manager, Corporate Credit Services, National Bank of Canada; Jim Howden, Senior Vice-President, Risk Management and Credit Services, Hongkong Bank of Canada.

Kelly Shaughnessy, vice-président principal, Crédit international et sécurité d'entreprise, et ancien vice-président principal, Petites entreprises; et
Kelly Shaughnessy, Senior Vice-President of International Audit and Corporate Security and former Senior Vice-President of Small Business; and

De l’Association des banquiers canadiens : Kelly Shaughnessy, vice-président, Opérations bancaires; Peter Currie, vice-président et directeur des finances, RBC Groupe Financier.
From the Canadian Bankers Association: Kelly Shaughnessy, Vice-President, Banking Operations; Peter Currie, Vice Chairman & Chief Financial Officer, RBC Financial Group.

Je vais maintenant demander à M. Shaughnessy de vous parler de la position politique de l'association en ce qui concerne la loi sur le réinvestissement dans les collectivités (0915) M. Kelly Shaughnessy (vice-président, Opérations bancaires, Association des banquiers canadiens): La dernière série de lois sur les services financiers qui ont été adoptées exigeaient de toutes les grandes banques qu'elles publient un énoncé de responsabilité publique.
I'd ask Mr. Shaughnessy to make a remark on CRA from a CBA policy perspective (0915) Mr. Kelly Shaughnessy (Vice-President, Banking Operations, Canadian Bankers Association): The last round of financial services legislation that went through required all the major banks to issue a public accountability statement.

De la Banque canadienne impériale de commerce : Kelly Shaughnessy, vice-président principal, crédit international et sécurité d’entreprise, et ancien vice-président principal, petites entreprises; et Robert J. Paterson, directeur général, opérations liées aux petites entreprises.
Kelly Shaughnessy, Senior Vice-President of International Audit and Corporate Security and former Senior Vice-President of Small Business; and