Traduction de «j’écouterai vos commentaires » (Français → Anglais) :

J’écouterai vos commentaires sur ce texte et j’essayerai, le mieux possible, de répondre à vos questions au nom de mon collègue.
I will listen to your comments to this text and I will try, to the best of my abilities, to answer your questions on behalf of my colleague.

Je vous remercie de votre attention et j’écouterai attentivement vos commentaires lors de ce débat.
I thank you for your attention, and will listen carefully to your comments during this debate.

Je vous remercie de l’intérêt que vous portez au programme du prochain Conseil européen et j’écouterai attentivement vos commentaires et avis sur le sujet dans la discussion à suivre.
I would like to express my thanks for your interest in the upcoming European Council agenda and I will certainly be glad to hear your inspiring comments and views in the following discussion.

J'écouterai les autres observations, mais je veux que vous exprimiez vos commentaires à la lumière de ce que je viens de dire — à moins qu'il existe une procédure que je ne connais pas, l'adoption ou le rejet de ce projet de loi n'a aucune incidence sur une mesure législative future relative à la cruauté envers les animaux.
I will get the other comments, but I want you to comment in that light that unless there's some procedural thing I don't know about, this bill's passing or failing has no bearing on future legislation dealing with animal cruelty.

J'écouterai avec le plus grand intérêt vos points de vue et vos commentaires.
I shall listen to your comments and points of view with the greatest interest.