Traduction de «j’appelle notre capacité géographique » (Français → Anglais) :

Enfin, nous avons également augmenté ce que j’appelle notre capacité géographique au moyen du système SIG.
Finally, we've also increased what I'd call our geographic capability using the GIS system.

La capacité d'accéder aux informations pertinentes est une condition préalable à l'appel des services de données géographiques.
A pre-requisite for the invocation of the spatial data services is the ability to access the relevant information.

Le FEI sélectionne les organismes chargés de renforcer les capacités pour le compte du mécanisme de garantie et sous la surveillance de la Commission par le biais d'une procédure d'appel d'offres publique et ouverte, sur la base de critères tels que l'expérience en matière de financement dans les secteurs culturels et créatifs, l'expertise, la couverture géographique, les capacités de prestation et la connaissance du marché.
The EIF shall select the capacity-building providers on behalf of the Guarantee Facility and under the supervision of the Commission through a public and open procurement procedure, on the basis of criteria such as experience in financing the cultural and creative sectors, expertise, geographical reach, delivery capacity and market knowledge.

Alors que l'économie mondiale évolue, que de nouveaux intervenants se font connaître comme des puissances économiques et que les baby-boomers se préparent à prendre massivement leur retraite, ce qui remet en question notre capacité de maintenir notre qualité de vie, nous sommes appelés à faire face collectivement à cette nouvelle force qui met notre capacité d'adaptation à l'épreuve de façon sans précédent.
At a time when the world economy is changing, when new stakeholders are emerging as economic powers and when baby boomers are preparing to retire in large numbers, thus jeopardizing our ability to maintain our quality of life, we must collectively face this new force which will test our ability to adjust like never before.

Le Conseil européen a également appelé à la création de structures appropriées auxquelles les services d'asile nationaux des États membres seraient associés, en vue de favoriser une coopération pratique fructueuse qui permettrait aux États membres d'instaurer une procédure unique valable dans toute l'Union européenne, de compiler, d'évaluer et d'utiliser en commun les informations relatives au pays d'origine et de faire face aux pressions particulières pouvant s'exercer sur leur régime d'asile ou leur capacité d'accueil en raison, notamment, de leur situation géographique.
The European Council also called for the establishment of appropriate structures involving the national asylum services of the Member States with a view to facilitating practical and collaborative cooperation, aimed at achieving an EU-wide single procedure, the joint compilation, assessment and application of country of origin information and addressing particular pressures on asylum systems or reception capacities resulting from factors such as geographic location.

Notre situation géographique unique nous a contraints à développer notre capacité à traiter quotidiennement avec plusieurs compétences.
Our unique geographic locate has compelled us to develop our ability to deal with multiple jurisdictions on a daily basis.

Notre capacité à assurer la prestation des services, étant donné notre population et l'étendue géographique de notre territoire, est certes.Donc, le financement calculé en fonction du nombre d'habitants nous cause des difficultés.
Our ability to deliver services, given our population and our geographic spread, is certainly.So funding on a per capita basis is difficult for us.

On tombe une fois de plus dans ce qu'on appelle l'intelligence gathering, dans notre capacité de mettre en place des mécanismes grâce à une coopération avec des partenaires aux niveaux national, et international, Canada-États-Unis, et dans notre capacité de voir s'il y a des pistes qui peuvent être poursuivies pour s'assurer que ces situations ne se produisent pas.
In this case, we also have to rely on intelligence gathering, on our capacity to set up systems through our cooperation with our national and international partners, particularly the United States, and on our capacity to determine whether we can follow some leads to ensure that such situations don't happen.