Vertaling van "j’ai particulièrement aimé votre approche " (Frans → Engels) :

J’ai particulièrement aimé votre approche à la question, monsieur Renzetti.
I particularly appreciated, Mr. Renzetti, your approach to the issue.

Monsieur Coates, j'ai particulièrement aimé votre exemple, qui évoquait la situation en Asie du Sud-Est et les occasions commerciales qu'elle offre.
I particularly liked your example, Mr. Coates, about the situation in Southeast Asia and the market opportunities it presents, especially the comment about you get in the middle of everything.

Votre rapporteur n'apporterait pas son soutien tout particulièrement à une approche ex ante définie par une directive d'harmonisation minimale.
In particular, your rapporteur would not support mandating an ex-ante approach within a minimum harmonisation directive.

Je dois dire, à cet égard, Monsieur le Commissaire, que j’aime votre approche en deux étapes, où vous commencez par faire confiance aux États membres et par conclure des accords volontaires, et ensuite, si nous remarquons que nous n’atteindrons pas les objectifs pour 2020, nous mettrons peut-être la pression.
I have to say, Commissioner, in this regard, that I like your two-stage approach whereby you start by trusting in the Member States and by building voluntary agreements and then, if we observe that we will not achieve the targets by 2020, we perhaps get the thumbscrews out.

J'ai particulièrement aimé votre formule, monsieur Lazar, lorsque vous avez dit que notre pays a besoin d'une vision et que nous devons avancer.
I particularly liked your wording, Mr. Lazar, about our country needing a vision, and we need to move forward.

– (EN) Madame la Présidente, je voudrais dire ceci à la vice-présidente et haute représentante: j’apprécie beaucoup ce que vous avez dit lors de votre premier discours concernant votre politique, ainsi que vos actions en Afrique du Nord – Égypte, Tunisie, Libye – et j’apprécie tout particulièrement le fait que vous ayez mis l’accent sur les jeunes et les femmes dans cette région, ainsi que votre approche de la démocratie qui doit être solidement enracinée.
– Madam President, I should like to say this to the Vice-President/High Representative: I appreciate very much what you said in your first speech on your policy and what you have been doing with North Africa – Egypt, Tunisia, Libya – and especially the focus you put on the young people and women there, and your approach to deep democracy that has to be rooted.

Mme Louise Thibault: J'ai beaucoup aimé votre approche socratique quant au meilleur des deux biens.
Ms. Louise Thibault: I like your Socratic approach regarding the balance between the two values.

Madame la Commissaire, dans votre communication sur la politique de cohésion et les villes, vous avez réservé une place particulière à l’approche intégrée.
Commissioner, in your communication on cohesion policy and the cities, you have reserved a special place for the integrated approach.

M. Pat Martin: Oui, bien entendu, et j'ai particulièrement aimé la motion où l'on demandait de limiter votre salaire à 20 fois le salaire moyen d'un caissier.
Mr. Pat Martin: Yes, I do, and I actually liked the one where you wanted to limit your salary to 20 times the average bank teller.