Traduction de «particulièrement aimé votre » (Français → Anglais) :

J’ai particulièrement aimé votre approche à la question, monsieur Renzetti.
I particularly appreciated, Mr. Renzetti, your approach to the issue.

J'ai particulièrement aimé l'image que votre projet de loi est une pierre dans l'édification de notre Parlement national, alors j'espère que vous ne verrez pas d'inconvénient à ce que les députés de notre côté aident à positionner cette pierre pour faire en sorte que les fondations soient solides.
I particularly liked your description of your bill being one stone in the building of our national Parliament, so hopefully you won't mind our side helping to place that stone to make sure the foundation is strong.

Monsieur Coates, j'ai particulièrement aimé votre exemple, qui évoquait la situation en Asie du Sud-Est et les occasions commerciales qu'elle offre.
I particularly liked your example, Mr. Coates, about the situation in Southeast Asia and the market opportunities it presents, especially the comment about you get in the middle of everything.

J'ai particulièrement aimé votre formule, monsieur Lazar, lorsque vous avez dit que notre pays a besoin d'une vision et que nous devons avancer.
I particularly liked your wording, Mr. Lazar, about our country needing a vision, and we need to move forward.

M. Pat Martin: Oui, bien entendu, et j'ai particulièrement aimé la motion où l'on demandait de limiter votre salaire à 20 fois le salaire moyen d'un caissier.
Mr. Pat Martin: Yes, I do, and I actually liked the one where you wanted to limit your salary to 20 times the average bank teller.