Traduction de «j’ai le sentiment que votre plus grand succès durant votre présidence » (Français → Anglais) :

Néanmoins, j’ai le sentiment que votre plus grand succès durant votre présidence a été la supervision de l’intégration réussie des observateurs bulgares et roumains au sein de cette Assemblée.
Nonetheless, I suspect that your greatest success during your presidency has been overseeing the successful integration of Bulgarian and Romanian Observers into this House.

Je vous remercie chaleureusement de votre contribution, et vous souhaite à tous le plus grand succès possible durant la présidence italienne.
I thank you warmly for your contribution, and I wish you all every success during the forthcoming Italian Presidency.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’espère, Monsieur le Président en exercice du Conseil, que vous êtes conscient que votre présidence suscite une impatience croissante ainsi qu’un sentiment de plus en plus grand de déception.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I hope, Mr President-in-Office of the Council, that you are aware of the increasing impatience with your presidency and of the growing sense of disappointment.

Votre plus grand succès, celui de la présidence espagnole, a été votre volontarisme, la capacité de travail de votre équipe.
Your greatest achievement in the Spanish Presidency has been your will, your team’s capacity for work.