Traduction de «justement rencontré hier » (Français → Anglais) :

Je pense ici au resserrement de l'assurance-maladie et de l'assurance-médicaments destinées aux membres des Premières Nations. J'ai justement rencontré, hier des dirigeants de la Première Nation de Fisher River, au Manitoba; j'ai aussi parlé à d'autres dirigeants qui s'inquiètent grandement des coupes apportées dans les services de santé non assurés, y compris les médicaments.
In fact, just yesterday, I met with the leaders from a first nation in Manitoba, Fisher River, and spoke with other first nations leaders who are very concerned about the cuts to non-insured health benefits, including drug coverage.

Nous avons justement rencontré le maire de Vancouver hier.
We just had a meeting yesterday with the mayor of Vancouver.

J'ai justement participé hier soir à Chéticamp à une rencontre à laquelle participaient quelque 200 personnes.
I just came back from a meeting late last night in Chéticamp with 200 people.

Justement, hier ou avant-hier, nous avons rencontré des représentants du Atlantic Veterinary College, à l'Île-du-Prince-Édouard.
In fact, yesterday or the day before, we met with representatives from the Atlantic Veterinary College in Prince Edward Island.

Hier justement, j’ai rendu visite au South of Scotland Partnership , où nous avons discuté de certains problèmes spécifiques que rencontre le Sud rural de l’Écosse, qui est très différent - au point de vue linguistique, culturel, social et agricole - du centre et des hautes terres de l’Écosse.
Only yesterday I was visiting the South of Scotland Partnership, who were discussing some of the particular problems facing the rural south of Scotland, which is very different linguistically, culturally, socially and agriculturally from central Scotland and from highland Scotland.

Hier justement, j’ai rendu visite au South of Scotland Partnership, où nous avons discuté de certains problèmes spécifiques que rencontre le Sud rural de l’Écosse, qui est très différent - au point de vue linguistique, culturel, social et agricole - du centre et des hautes terres de l’Écosse.
Only yesterday I was visiting the South of Scotland Partnership, who were discussing some of the particular problems facing the rural south of Scotland, which is very different linguistically, culturally, socially and agriculturally from central Scotland and from highland Scotland.

Le ministre des Affaires étrangères a rencontré hier l'ambassadeur chinois pour la deuxième fois en trois jours afin de lui exprimer les profondes préoccupations du Canada dans la crise qui sévit justement entre la Chine et Taiwan.
The Minister of Foreign Affairs yesterday met with the Chinese ambassador for the second time in three days in order to express Canada's deep concern over the crisis between China and Taiwan.