Vertaling van "justement discuté assez " (Frans → Engels) :

La semaine dernière, lors de notre comparution au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, nous en avons justement discuté assez longuement.
When we spoke last week to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, this issue was discussed at some length as well.

Il est assez opportun que je sois ici, car le maire de Rapides-des-Joachims a justement discuté avec moi ce matin, vu que sa commune tient à avoir un nouveau pont.
It's rather propitious that I'm here because I was just raked over the coals this morning by the mayor of Rapides-des-Joachims because they want a new bridge.

Je le ferai, car je crois être en terrain assez solide. Je me suis même rendue à Toronto il y a quelques jours pour discuter justement de ces points-là avec des criminalistes.
As a matter of fact, I was in Toronto a few days ago meeting with some criminal lawyers on these very points.

Et l'autre question — et c'est justement pour cela qu'il convient d'en discuter et d'en débattre assez longuement — et la dernière, serait d'envisager d'interdire, non seulement le transfert de crédits, mais aussi le transfert de biens et services.
They could be strengthened a bit. And the other question—and this is why I think it merits a fair bit of discussion and debate—the last one, would be consideration of prohibiting not only transfer of funds but also transfer of goods and services.

J'allais dire justement que nous en avons assez discuté et que je suis prêt à accepter une motion, si vous voulez en proposer une.
I was just going to say we've discussed it enough now and I'd entertain a motion, if you want to make that.