Traduction de «juste revenir brièvement » (Français → Anglais) :

Je vais juste revenir brièvement sur quelques points mentionnés par Theresa.
I'll just touch on a few things that Theresa mentioned.

Monsieur le ministre, je veux juste revenir brièvement sur ce que mon collègue M. Scarpaleggia vient de mentionner.
Mr. Minister, I would just like to quickly go back to what my colleague Mr. Scarpaleggia has said.

J'aimerais juste revenir brièvement sur le transfert de l'hôpital.
I'd like to quickly touch on the hospital transfer again.

Juste pour revenir brièvement sur ce que Murray a dit à propos de la création de valeur, la première question que je veux vous poser est celle-ci: à votre avis—honnêtement—pensez-vous que la Commission canadienne du blé appuie vraiment le concept de la transformation à valeur ajoutée au Canada pour les grains qu'elle commercialise?
Just to touch on what Murray said about value-added, I guess my first question to you is, in your opinion—and an honest opinion—do you believe that the Canadian Wheat Board really embraced the concept of value-added processing for their board grains in Canada?

Je voudrais juste revenir brièvement sur les points principaux.
I only intend to deal briefly with the main points.

Schreyer, Commission. - (DE) Monsieur le Président, je souhaite juste prendre brièvement la parole pour revenir à ce qu’a dit Mme Avilés Perea.
Schreyer, Commission (DE) Mr President, I would just like to have the floor for a brief moment in order to return to what Mrs Avilés Perea said.

- (IT) Monsieur le Président, je voudrais revenir, même brièvement, sur les massacres qui ont ensanglanté l’Europe - et pas seulement l’Europe - ces derniers jours. Je crois qu’il est juste de condamner sans ambages le terrorisme et, en particulier, ces actes.
– (IT) Mr President, I would like to return, albeit briefly, to the massacres which have scourged Europe, and not just Europe, in the past week.

J'aimerais juste revenir brièvement sur une chose.
I'd just like to pursue something very briefly.