Traduction de «jusqu’à 130 millions » (Français → Anglais) :

Le sénateur McInnis : Je vois qu'ils pourront contracter des prêts jusqu'à 130 millions de dollars pour l'exploitation.
Senator McInnis: I see that they can use debt to operate to the tune of $130 million.

Nous avons interrompu le programme et remettons jusqu'à 130 millions de dollars au titre des frais payés par certains demandeurs de la catégorie des travailleurs qualifiés ayant présenté une demande avant le 27 février 2008.
We put a pause on the program and are returning up to $130 million in fees paid by certain federal skilled worker applicants who applied before February 27, 2008.

En premier lieu, nous allons renvoyer les demandes à une partie des requérants qui se sont prévalus du programme fédéral des travailleurs qualifiés et leur rembourser jusqu'à 130 millions de dollars de frais.
First, we are going to return applications to some of the applicants to the federal skilled workers program and refund as much as $130 million in fees.

Selon le ministère canadien des Ressources humaines et du Développement social, les changements que propose le projet de loi C-279 pourraient coûter jusqu'à 130 millions de dollars par année.
The Department of Human Resources and Social Development Canada estimates that the changes proposed in Bill C-279 could cost as much as $130 million per year.

En ce qui concerne la recherche, et en particulier le vaccin, je me permets de vous rappeler que la recherche d’un vaccin contre le VIH est une priorité du sixième programme-cadre pour la recherche et le développement et que nous prévoyons d’y allouer jusqu’à 130 millions d’euros.
As far as the question of research is concerned, may I remind you that, for the vaccine in particular, research into an HIV vaccine is a priority under the sixth framework programme for research and development and we expect up to EUR 130 million to be earmarked for research into an HIV vaccine.

Je crois savoir que le coût du nouveau système proposé que devront assumer les contribuables pourrait s'élever jusqu'à 130 millions de dollars au cours d'une année électorale, et à 50 millions de dollars par an les autres années, et non pas tous les quatre ou cinq ans.
Under the proposed new system, the estimated cost to the taxpayers during an election year could run as high as $130 million, I am told, and as much as $50 million of this would reoccur on an annual basis, not every four or five years.

En 2002, le Conseil a approuvé deux nouvelles actions d'aide macro-financière en faveur de la Serbie-et-Monténégro (jusqu'à 130 millions d'euros) et de la BiH (jusqu'à 60 millions d'euros) sous forme d'aides non remboursables et de prêts.
In 2002, the Council approved two new macro-financial assistance operations in favour of Serbia and Montenegro (up to EUR130 million) and BiH (up to EUR60 million) both in the form of grants and loans.

Dans la mesure où nous avons eu un déficit budgétaire de l'ordre de 130 à 140 millions d'euros jusqu'ici, il nous faut définir une stratégie nous permettant de gérer celui-ci.
Because we have a deficit in the region of EUR 130 million to EUR 140 million so far, we need a strategy for managing this.