Traduction de «pourraient coûter jusqu » (Français → Anglais) :

Les contraintes en matière de capacités dans les aéroports de l’UE pourraient coûter jusqu’à 818 000 emplois d’ici à 2035.
Capacity constraints at EU airports could cost up to 818,000 jobs by 2035.

Deuxièmement, le projet de loi C-4 prévoit l'établissement d'un fonds de réserve dont les contributions pourraient coûter jusqu'à 570 millions de dollars aux agriculteurs.
Second, Bill C-4 proposes a contingency fund which could cost farmers as much as $570 million in check-offs.

Les travaux supplémentaires pourraient coûter jusqu'à 15 millions de dollars et n'avaient pas été prévus au budget.
The additional work may cost as much as $15 million and is not included in the planned spending.

Le gouvernement fait maintenant face à des poursuites en dédommagement et les bévues des libéraux pourraient coûter jusqu'à 662 millions de dollars aux contribuables.
The government is now faced with damage suits, and the Liberals' blunders could cost taxpayers up to $662 million.

On m'a dit que six députés de plus pourraient coûter jusqu'à six millions de dollars de plus.
Six more members of Parliament, people have suggested to me, might cost as much as $6 million.